1
00:00:20,680 --> 00:00:25,760
Esta película inspirada en la historia de Alain Roger,
pero basado en hechos reales, es

2
00:00:25,760 --> 00:00:26,760
la historia de un crack.

3
00:00:27,560 --> 00:00:31,760
Los primeros signos de esta grieta son
se manifestó un día de noviembre en el

4
00:00:31,760 --> 00:00:32,800
Hospital general de Puy.

5
00:00:57,770 --> 00:01:00,810
Bueno, ya ve, señorita.
Armengo, todo salió muy bien.

6
00:01:02,190 --> 00:01:04,590
Hoy en día el aborto es
Castigo más grave que una extracción.

7
00:01:04,590 --> 00:01:05,590
dental.

8
00:01:06,470 --> 00:01:07,470
Físicamente, al menos.

9
00:01:08,130 --> 00:01:09,810
Puedes irte a casa desde esto
tarde.

10
00:01:11,010 --> 00:01:12,770
¿Tu amigo viene a recogerte? No.

11
00:01:13,810 --> 00:01:14,810
No lo sabemos.

12
00:01:16,010 --> 00:01:17,450
Preferí no decirle nada.

13
00:01:18,550 --> 00:01:19,550
Sí, claro.

14
00:01:21,130 --> 00:01:23,830
Ya sabes, es un pueblo pequeño,
aquí.

15
00:01:25,350 --> 00:01:26,530
No tenemos mucho que hacer.

16
00:01:27,470 --> 00:01:28,470
Entonces hablamos.

17
00:01:29,470 --> 00:01:32,150
Me dijeron que recibiste
muchos hombres en casa.

18
00:01:33,070 --> 00:01:34,070
Y casado.

19
00:01:34,990 --> 00:01:36,470
En el futuro, tome precauciones.

20
00:01:39,230 --> 00:01:42,610
Quieres que te llamemos un taxi
? Sí, quiero.

21
00:03:15,170 --> 00:03:17,970
Hola ?

22
00:03:20,300 --> 00:03:23,100
Hola mi pequeña Nicole. Se pone mejor
tu gripe? Si si.

23
00:03:24,800 --> 00:03:28,520
Dígame, para el asunto Muller, usted
Sabes, lo pensé y creo que

24
00:03:28,520 --> 00:03:29,860
al final prefiero suplicar
-incluso.

25
00:03:30,780 --> 00:03:31,820
Qué ? Pero eso no es posible.

26
00:03:32,820 --> 00:03:34,600
Llevo dos meses preparando esto
carpeta.

27
00:03:34,960 --> 00:03:36,600
Me lo prometiste esta vez.

28
00:03:37,140 --> 00:03:40,600
Hay demasiados intereses en juego, mi pequeña
Nicole. Ya conoces a Müller. el no

29
00:03:40,600 --> 00:03:42,120
No entendería que no suplico
yo mismo.

30
00:03:42,660 --> 00:03:45,100
Pero el otro día estuvo de acuerdo,
Müller. Revisamos todo el expediente.

31
00:03:45,100 --> 00:03:46,100
juntos.

32
00:03:46,520 --> 00:03:48,000
No hagas las cosas más
difícil.

33
00:03:49,770 --> 00:03:52,710
Sin embargo, estoy seguro de que usted
entendería la situación y que usted...

34
00:03:52,710 --> 00:03:55,270
¿Entendería qué? han pasado cinco años
que me lleves en un barco por

35
00:03:55,270 --> 00:03:58,830
dejando para suplicar con los negocios
¡patético! ¡Pero por fin Nicole!

36
00:04:37,390 --> 00:04:38,970
Gracias cariño por venir tan rápido.

37
00:04:39,350 --> 00:04:40,350
Estás loco por llamarme a la oficina.

38
00:04:40,670 --> 00:04:47,670
¿Estás en problemas? ¿Te estoy molestando?
Tu

39
00:04:47,670 --> 00:04:52,910
sentir bien.

40
00:04:54,490 --> 00:04:57,510
¿No estás trabajando hoy? Como
quieres.

41
00:05:00,870 --> 00:05:04,190
¿Sientes algo? Es la Nicole.

42
00:05:08,680 --> 00:05:09,680
Lo has adivinado.

43
00:05:10,420 --> 00:05:12,660
¿Estás realmente seguro? Bastante.

44
00:05:13,240 --> 00:05:14,340
No es posible.

45
00:05:15,540 --> 00:05:16,540
Me haces amar.

46
00:05:17,740 --> 00:05:18,740
Ahora no.

47
00:05:19,380 --> 00:05:20,860
Pero lo querías cuando entraste.

48
00:05:21,500 --> 00:05:22,500
Disculpe, pero ya no.

49
00:05:25,020 --> 00:05:26,100
¿Me servirás una bebida?

50
00:05:44,360 --> 00:05:45,400
Me gustaría quedarme con el bebé.

51
00:05:49,440 --> 00:05:50,840
No te estoy preguntando nada, ¿sabes?

52
00:05:51,040 --> 00:05:52,040
Me gano la vida.

53
00:05:52,860 --> 00:05:54,100
Nicole, no nos dejemos llevar.

54
00:05:54,460 --> 00:05:57,980
¿Pero quién se deja llevar, cariño? pero
Te estás dejando llevar, lo veo claramente.

55
00:05:58,500 --> 00:06:01,340
Escucha, pensemos con calma.

56
00:06:02,540 --> 00:06:03,540
Examinemos la situación.

57
00:06:04,560 --> 00:06:05,560
Tú me conoces.

58
00:06:05,980 --> 00:06:07,780
Sabes cuanto me gustaría... Hay
una solución.

59
00:06:09,520 --> 00:06:13,400
¿Crees que sí? Puedo ver que el bebe
'molestia.

60
00:06:13,720 --> 00:06:14,439
Pero no.

61
00:06:14,440 --> 00:06:16,500
Sí. Pero no, es para ti.

62
00:06:17,100 --> 00:06:18,680
Sólo pienso en ti, mi
cariño.

63
00:06:19,760 --> 00:06:20,800
Conozco una dirección.

64
00:06:22,860 --> 00:06:24,660
Para que se haga dentro
mejores condiciones.

65
00:06:24,920 --> 00:06:27,500
Sólo que está en Suiza, así que
Obviamente, es un poco caro.

66
00:06:28,400 --> 00:06:31,100
Cuánto ? 5.000 francos con el viaje.

67
00:06:32,940 --> 00:06:33,940
No te preocupes.

68
00:06:34,460 --> 00:06:37,260
¿Adónde vas? Encontraré el dinero.

69
00:06:38,440 --> 00:06:40,140
Pero podría pedir un anticipo a
mi jefe.

70
00:06:40,400 --> 00:06:42,340
Tu opinión sea informada. tendremos
preguntas.

71
00:06:43,080 --> 00:06:44,080
Yo me encargaré de ello.

72
00:06:44,180 --> 00:06:46,400
Recibirás el dinero esta noche.

73
00:06:47,800 --> 00:06:50,480
¿No me besarás? Sí, sí.

74
00:06:53,020 --> 00:06:54,020
Hasta luego.

75
00:06:54,480 --> 00:06:55,480
No es ningún problema.

76
00:06:56,120 --> 00:06:57,120
Yo me ocupo de todo.

77
00:07:29,700 --> 00:07:32,420
Hola, hola señora, las tiendas.
¿Renault?

78
00:07:32,420 --> 00:07:39,200
Sé muy bien que no debo
llamar diciendo así, es

79
00:07:39,200 --> 00:07:42,860
peligroso. Tenía que hablar contigo. j
Tengo muy poco tiempo, ella tiene mala boca,

80
00:07:42,880 --> 00:07:43,880
lo entiendes.

81
00:07:44,620 --> 00:07:46,440
Oh mira, es por ahora.

82
00:07:59,370 --> 00:08:06,350
¿Sientes algo? Nicole, ¿estás segura?
¿Cómo es esto posible?

83
00:08:06,350 --> 00:08:18,010
yo

84
00:08:18,010 --> 00:08:19,010
Llegué lo más rápido que pude.

85
00:08:20,070 --> 00:08:23,510
¿Coges el vaso? Eso es lindo, mamá
Cariño, pero tengo mucha prisa. tengo

86
00:08:23,510 --> 00:08:24,610
El fiscal a cenar esta noche.

87
00:08:27,510 --> 00:08:28,810
Verás, puedes contar con ello sin mí.

88
00:08:29,430 --> 00:08:31,110
Gracias, cariño. Por favor.

89
00:08:31,490 --> 00:08:34,730
Lamento no poder
'acompañar, pero este fin de semana,

90
00:08:34,730 --> 00:08:35,730
cae muy mal.

91
00:08:35,789 --> 00:08:36,789
Lo entiendo, Bernardo.

92
00:08:37,610 --> 00:08:38,610
A por ello.

93
00:09:49,040 --> 00:09:52,600
Maestro Asselin, la cantidad que tomo
es sólo una pequeña compensación por el

94
00:09:52,600 --> 00:09:54,440
cinco años de explotación que sufrí
en tu casa.

95
00:09:55,160 --> 00:09:56,800
No intentes demandarme.

96
00:09:57,040 --> 00:10:00,240
Sus métodos para evadir a las autoridades fiscales
sin duda fascinaría

97
00:10:00,240 --> 00:10:01,240
administración.

98
00:10:15,660 --> 00:10:16,660
Hola Sra.

99
00:10:17,130 --> 00:10:18,430
Señor, es para un corte.

100
00:10:19,810 --> 00:10:21,170
Lo siento señora, solo hacemos el
hombres.

101
00:10:21,850 --> 00:10:24,150
Si, precisamente, es un corte de
muchachos, lo haría.

102
00:11:19,990 --> 00:11:21,290
Señor, le daré el número 22.

103
00:11:21,530 --> 00:11:23,870
Está en el segundo piso. yo te haré
para mostrar.

104
00:11:26,710 --> 00:11:28,210
Te dejaré llevar tu equipaje.

105
00:11:28,930 --> 00:11:30,090
Eres más joven que yo.

106
00:11:56,210 --> 00:11:58,230
Voy a darte el tobogán de salto.

107
00:11:59,290 --> 00:12:06,110
Somos un gran atleta como tú, ¿verdad?
Ven mi amor,

108
00:12:06,190 --> 00:12:07,410
Te mostraré mi pequeño sol.

109
00:12:12,470 --> 00:12:18,390
¿Quieres beber? Sí.

110
00:12:19,430 --> 00:12:21,370
ENTONCES ? Muy poco.

111
00:12:21,680 --> 00:12:26,000
150? Me sale un poco caro. Oh
Sí ? Ah, bueno, digo. do

112
00:12:26,000 --> 00:12:29,760
¿Cuánto cuesta? 150.

113
00:12:30,320 --> 00:12:36,240
tu vienes

114
00:12:36,240 --> 00:12:43,240
? Cuánto ? Para

115
00:12:43,240 --> 00:12:44,240
tú, 150.

116
00:12:45,400 --> 00:12:50,660
¿Y para los demás? ¿Para los demás? t
Eres gracioso.

117
00:12:51,980 --> 00:12:53,120
Bueno, para ti serán 130.

118
00:12:53,480 --> 00:12:54,480
No es gracioso.

119
00:12:56,460 --> 00:12:58,960
¿Cómo te llamas? Miriam.

120
00:13:03,840 --> 00:13:06,540
Es bonito.

121
00:13:07,300 --> 00:13:10,380
Entonces, ¿vienes?

122
00:13:10,380 --> 00:13:17,860
700

123
00:13:17,860 --> 00:13:18,860
balas para la recámara.

124
00:14:00,010 --> 00:14:01,730
Puedes dejar tu abrigo aquí, si
quiero.

125
00:14:12,590 --> 00:14:14,650
Hoy mi conejo tiene más de 50 años.

126
00:14:16,870 --> 00:14:19,170
Entonces, eso es... 1,40.

127
00:14:24,950 --> 00:14:29,030
¿No tienes cambio?

128
00:14:30,380 --> 00:14:33,680
Pero por el pequeño extra, yo
guire.

129
00:14:47,300 --> 00:14:50,820
¿Tiene algún problema para empezar? c
No es nada.

130
00:14:51,800 --> 00:14:55,260
quieres que te la chupe o yo
masturbarse? No, no.

131
00:14:56,120 --> 00:14:57,780
Prefiero mirarte, eres...

132
00:14:58,410 --> 00:15:00,610
Muy hermosa con tu tatuaje ahí en el
vientre.

133
00:15:02,190 --> 00:15:08,070
¿Es qué? ¿Un ave del paraíso? quien
¿eres entonces? Eres divertido

134
00:15:08,070 --> 00:15:09,070
cliente.

135
00:15:10,990 --> 00:15:11,990
Cliente.

136
00:15:13,730 --> 00:15:20,490
De qué estás hablando ? Te estás engañando a ti mismo
de mi parte? Me visto como un hombre.

137
00:15:21,670 --> 00:15:22,730
Pero soy una mujer.

138
00:15:23,570 --> 00:15:25,070
Hablo bien, soy mi amigo.

139
00:15:28,880 --> 00:15:35,140
¿Entonces qué? ¿Te disfrazas a menudo?
Por una semana.

140
00:15:38,540 --> 00:15:43,540
¿Y quieres ver a las chicas? porque
Te lo advierto, quiero ver el

141
00:15:43,540 --> 00:15:45,360
chicas. No, no soy lesbiana.

142
00:15:46,580 --> 00:15:49,840
Esta es la primera vez que hago esto.
No sé qué me pasó.

143
00:15:52,480 --> 00:15:55,400
Hoy es mi cumpleaños.

144
00:15:56,840 --> 00:15:57,840
Qué ?

145
00:16:00,810 --> 00:16:02,170
Vamos, recupera tu dinero.

146
00:16:02,570 --> 00:16:03,690
Pues no, no hay ningún motivo.

147
00:16:03,910 --> 00:16:05,090
Me tomé tu tiempo.

148
00:16:05,330 --> 00:16:06,870
Ayúdame, todo el tiempo.

149
00:16:07,990 --> 00:16:09,790
Por una vez nos reímos, Dios mío.

150
00:16:15,410 --> 00:16:18,390
A qué te dedicas ? Abogado.

151
00:16:19,290 --> 00:16:23,030
¿Abogado? Estás muy de mal humor.
usted.

152
00:16:26,410 --> 00:16:28,150
Bueno, no es todo eso.

153
00:16:28,760 --> 00:16:29,760
Tengo que volver.

154
00:17:01,550 --> 00:17:02,670
Ni siquiera sé tu nombre.

155
00:17:03,990 --> 00:17:05,930
Nicole. quiero que haya un
cumpleaños, Nicole.

156
00:17:08,190 --> 00:17:09,770
Me encantaría verte de nuevo.

157
00:17:10,369 --> 00:17:12,150
No lo sé, podríamos cenar.
juntos una tarde.

158
00:17:13,310 --> 00:17:15,990
En el momento que más te convenga, yo
No quisiera molestarte en tu

159
00:17:15,990 --> 00:17:16,990
trabajo.

160
00:17:17,290 --> 00:17:19,730
No lo sé, probablemente tengas uno.
amigo. No tengo a nadie.

161
00:17:20,430 --> 00:17:23,170
¿Eso te sorprende? tengo un baúl
libertad, yo.

162
00:17:24,210 --> 00:17:25,210
Bien.

163
00:17:26,670 --> 00:17:27,670
Está bien.

164
00:17:39,330 --> 00:17:40,330
Buenas noches.

165
00:17:44,930 --> 00:17:49,110
¿Y ese de dónde viene? Bueno, ¿qué?
? ¿No la reconociste? Este es el

166
00:17:49,110 --> 00:17:50,110
caballero de 22.

167
00:18:09,640 --> 00:18:10,640
Soy yo.

168
00:18:11,100 --> 00:18:12,100
Pero dime.

169
00:18:14,720 --> 00:18:16,260
Nunca te habría reconocido.

170
00:18:17,460 --> 00:18:18,460
Eres bonita.

171
00:18:20,180 --> 00:18:23,140
Marcel, Henri Carano-Jones, doble.

172
00:18:25,940 --> 00:18:29,420
Es bonito, dice, ¿eh? tu vienes
¿A menudo? Sí.

173
00:18:30,500 --> 00:18:31,880
Ah, pero siempre fuera del trabajo.

174
00:18:32,620 --> 00:18:34,520
Es uno de mis clientes habituales que
'traído.

175
00:18:35,060 --> 00:18:36,300
Es periodista de televisión.

176
00:18:36,860 --> 00:18:38,320
Así que obviamente él lo sabe todo.
mundo.

177
00:18:40,360 --> 00:18:42,660
¿Trabajaste bien hoy?
No genial.

178
00:18:43,500 --> 00:18:45,140
Ya sabes, se vuelve cada vez más difícil.

179
00:18:45,700 --> 00:18:48,160
Entre el SIDA, los chicos guapos, los
Los clientes ahora dudan.

180
00:18:48,960 --> 00:18:49,960
Y luego está la mujer negra.

181
00:18:50,400 --> 00:18:51,780
¿Una negra? Sí.

182
00:18:52,460 --> 00:18:53,780
Y entonces, un año, la calle estaba llena.

183
00:18:54,200 --> 00:18:56,560
Bajaron el precio a 100
bolas. ¿Te das cuenta?

184
00:19:12,750 --> 00:19:13,930
No me lo dijiste el otro día.

185
00:19:15,070 --> 00:19:18,850
¿Por qué te vistes como un hombre? Para
Déjame en paz.

186
00:19:20,530 --> 00:19:24,890
¿Estabas bien allí? No, te lo dije
que no. al contrario me gustan

187
00:19:24,890 --> 00:19:25,890
hombres.

188
00:19:27,350 --> 00:19:29,530
Pero es sobre todo antes y después.
están aburridos.

189
00:19:31,190 --> 00:19:32,730
Siempre me gustó disfrazarme
yo.

190
00:19:35,410 --> 00:19:37,610
Deberías haber sido actriz entonces.
de abogado.

191
00:19:38,050 --> 00:19:40,730
Actriz, abogada, es un poco lo mismo.
Nos disfrazamos para engañar a la gente.

192
00:19:41,070 --> 00:19:42,090
Pero un abogado...

193
00:19:42,800 --> 00:19:44,240
No siempre engaña a la gente,
de todos modos.

194
00:19:45,000 --> 00:19:46,000
Eso depende.

195
00:19:49,000 --> 00:19:53,120
Te gusta engañar a la gente.
? Sí.

196
00:19:54,560 --> 00:19:57,860
Digamos que un buen día tuve unas
cansado de ser engañado, por eso quería

197
00:19:57,860 --> 00:19:58,860
engañarme a mí también.

198
00:20:01,580 --> 00:20:03,240
¿Tonto a quién? Todos.

199
00:20:12,840 --> 00:20:14,520
creo que voy a dormir bien esto
tarde.

200
00:20:16,300 --> 00:20:17,239
Bueno, ahí lo tienes.

201
00:20:17,240 --> 00:20:18,680
¿Y ahí? Mi lugar está en el primer piso.

202
00:20:18,940 --> 00:20:20,520
No es grande, pero es mío.

203
00:20:25,520 --> 00:20:26,520
Bien.

204
00:20:27,180 --> 00:20:28,760
Después de todo, podría hacerte un
hombre.

205
00:20:29,760 --> 00:20:31,220
Confianza por confianza, yo también.

206
00:20:34,260 --> 00:20:35,260
Hola.

207
00:20:54,570 --> 00:20:55,690
Abre mi llave, por favor.

208
00:20:55,930 --> 00:21:00,250
¿Lo dijo ella? Escucha, no queremos
ninguna historia.

209
00:21:00,710 --> 00:21:03,690
Deberías encontrar algo más. yo
creo que sería mejor para todos

210
00:21:03,690 --> 00:21:04,690
mundo.

211
00:21:05,210 --> 00:21:06,210
Ella no entiende.

212
00:21:06,570 --> 00:21:07,610
Ella no entiende.

213
00:21:07,950 --> 00:21:11,070
Entras vestido de hombre, sales
vestido de mujer, y eso no lo entiende.

214
00:21:11,650 --> 00:21:16,670
¿Te vas o deberíamos llamar a la policía?
Ahí está tu llave.

215
00:21:44,560 --> 00:21:46,780
No me trajeron a mi pequeño
desayunar en la cama durante mucho tiempo.

216
00:21:47,120 --> 00:21:48,480
Me lo traigo todos los días.

217
00:21:49,920 --> 00:21:51,300
De lo contrario no puedo iniciar mi
día.

218
00:21:51,800 --> 00:21:52,800
¿Leche? Oh sí.

219
00:21:54,820 --> 00:21:57,720
Antes de andar con tonterías hay que
volver a poner las ideas en su lugar.

220
00:21:58,660 --> 00:22:00,960
¿Y en qué estás pensando? Nada especial.

221
00:22:01,700 --> 00:22:02,700
Sueño.

222
00:22:03,380 --> 00:22:05,900
Sueño que compro una casa en
junto al mar.

223
00:22:06,620 --> 00:22:07,620
O un bistró.

224
00:22:08,440 --> 00:22:09,640
Pero mi mano tiene un agujero.

225
00:22:10,380 --> 00:22:12,940
No se si los hubieras cerrado
dedos sobre el dinero del cliente que lo tiene

226
00:22:12,940 --> 00:22:13,940
ya gastado.

227
00:22:14,430 --> 00:22:19,930
Y tú ? ¿En qué piensas por la mañana? a
nada.

228
00:22:22,450 --> 00:22:24,390
Odio levantarme, mi vida es una estupidez.

229
00:22:25,210 --> 00:22:26,950
Estoy tomando un café negro, voy a trabajar,
eso es todo.

230
00:22:28,470 --> 00:22:30,530
Me culpaste por disfrazarme con tu
peluca.

231
00:22:31,190 --> 00:22:32,250
Pero no me visto elegante.

232
00:22:32,910 --> 00:22:34,110
Este es mi traje de trabajo.

233
00:22:36,370 --> 00:22:38,230
hoy voy a empezar
buscando un estudio.

234
00:22:39,130 --> 00:22:40,150
Eres de provincias, tú.

235
00:22:41,480 --> 00:22:46,220
¿Puedes verlo? sabes lo que significa
digamos, ¿buscas un estudio en París? c

236
00:22:46,220 --> 00:22:50,080
¿No estás bien aquí? Puedes quedarte tanto tiempo como
quieres? Sí.

237
00:23:49,910 --> 00:23:51,870
Pero nunca podrás estar tranquilo,
cruzado.

238
00:23:52,310 --> 00:23:53,350
Lo encuentro bastante bueno.

239
00:24:15,660 --> 00:24:17,420
¿La sala de aficionados está libre?
Sí.

240
00:24:18,360 --> 00:24:19,840
Nico quiere ver cómo trabajo.

241
00:24:20,120 --> 00:24:22,880
Normal, ¿verdad? Si, pero lo sabes
Al jefe no le gusta mucho.

242
00:24:23,120 --> 00:24:24,440
Es una pérdida de ingresos para ella.

243
00:24:30,860 --> 00:24:32,260
Toma, por tu déficit.

244
00:24:39,280 --> 00:24:40,560
Lo siento, señor.

245
00:24:47,210 --> 00:24:51,510
¿Lo entiendes? El amante mira,
y luego se acerca solo.

246
00:24:51,990 --> 00:24:53,490
Todo está bien para el jefe.

247
00:24:54,830 --> 00:24:55,830
Desde allí verás todo.

248
00:25:12,990 --> 00:25:16,230
Cuánto ? 150, mi conejito.

249
00:25:16,560 --> 00:25:18,580
¿Ambos? 150 cada uno.

250
00:25:19,460 --> 00:25:20,560
Y uno tras otro.

251
00:25:20,880 --> 00:25:22,660
Nunca se sabe, amigo mío y
yo.

252
00:25:23,680 --> 00:25:25,480
Puedo proveer para ambos.

253
00:25:26,940 --> 00:25:27,940
250.

254
00:25:28,560 --> 00:25:30,160
¿Eso te conviene? Creo.

255
00:25:31,340 --> 00:25:32,340
Está bien.

256
00:25:33,040 --> 00:25:35,160
Pero es realmente porque tengo
te quiero.

257
00:25:36,120 --> 00:25:37,120
Vamos, vamos.

258
00:25:37,360 --> 00:25:39,120
Voy a malcriarlos a ambos.

259
00:25:41,580 --> 00:25:43,100
Vamos. Va a ser tarde.

260
00:25:45,740 --> 00:25:50,740
¿Cuánto cuesta pastar? Para ti,
250, mi conejito.

261
00:25:51,120 --> 00:25:52,120
Está bien.

262
00:25:52,340 --> 00:25:53,800
Pero me gusta pastar durante mucho tiempo.

263
00:25:54,620 --> 00:25:56,020
Poco a poco va saliendo más caro, conejito.

264
00:26:00,020 --> 00:26:02,820
¿Puedo descargarme en tu tatuaje?
300.

265
00:26:03,480 --> 00:26:05,940
¿Por qué es más caro? porque tu
Me gusta demasiado.

266
00:26:07,100 --> 00:26:09,420
Vamos, los dos nos vamos a divertir.

267
00:26:16,460 --> 00:26:17,460
Me haces bien.

268
00:26:17,620 --> 00:26:20,580
Te gusta eso, ¿eh? Sí, sí, sí.

269
00:26:21,800 --> 00:26:28,280
Adelante, mi conejo.

270
00:26:28,800 --> 00:26:29,860
De nuevo ? Sí.

271
00:26:31,260 --> 00:26:33,500
Allá ? Sí.

272
00:26:33,940 --> 00:26:37,420
Allá ? Es bueno.

273
00:26:38,680 --> 00:26:39,680
Sí.

274
00:26:40,480 --> 00:26:41,660
Allá ? Sí.

275
00:26:51,920 --> 00:26:54,640
lo siento pero me tengo que ir
ir. Tengo una cita en la oficina.

276
00:26:55,060 --> 00:26:59,180
Colocan a Beauvois con el ministro. c
Es como todos los días a la hora del almuerzo. Más

277
00:26:59,180 --> 00:27:01,340
llegan tarde, menos
puede esperar.

278
00:27:01,580 --> 00:27:03,160
Lo siento mucho.

279
00:27:04,540 --> 00:27:05,540
Entonces.

280
00:27:06,540 --> 00:27:09,140
¿Te gusta mi polla? No hables de eso.

281
00:27:09,600 --> 00:27:10,600
Estoy loco.

282
00:27:11,760 --> 00:27:12,760
Y cuando no estoy allí,

283
00:27:13,460 --> 00:27:18,200
¿Estás doblando mi cola? si me quieres
cuelga tu cola cuando no estés,

284
00:27:18,400 --> 00:27:20,520
Evidentemente te saldrá más caro, conejita mía.

285
00:27:25,700 --> 00:27:26,940
Vuelve rápido, mi conejo.

286
00:27:28,540 --> 00:27:29,800
Ya te extraño.

287
00:27:38,600 --> 00:27:39,120
TIENE

288
00:27:39,120 --> 00:27:45,920
Pronto.

289
00:27:48,980 --> 00:27:53,320
Entonces, ¿te gustó? ¿Estás emocionado? No
Realmente, no.

290
00:27:53,520 --> 00:27:54,880
Lo encontré bastante divertido.

291
00:27:55,970 --> 00:27:56,970
Bueno, entonces tú.

292
00:27:57,270 --> 00:27:59,730
Podemos ver claramente que no eres tú quien
He estado jugando contigo toda la noche.

293
00:28:00,470 --> 00:28:02,390
Es desgarrador, ya sabes, sus payasadas.

294
00:28:03,030 --> 00:28:06,730
Bien, suficiente trabajo por hoy.
Ya estoy hasta aquí. Me detengo.

295
00:28:11,570 --> 00:28:15,810
Toma, cálmate. Es por eso
Nick, ahora es mi amigo.

296
00:28:17,390 --> 00:28:18,390
Buenas noches.

297
00:28:26,920 --> 00:28:28,040
La langosta de corcho.

298
00:28:28,920 --> 00:28:29,920
Es hermoso.

299
00:28:36,020 --> 00:28:37,740
Creo que realmente le gustaste
Jackie.

300
00:28:38,820 --> 00:28:40,120
¿Estás hablando? Sí, sí.

301
00:28:41,000 --> 00:28:44,160
Lo vi claramente antes en el
'escalera. Realmente lo acertaste en el

302
00:28:44,160 --> 00:28:45,160
'ojo.

303
00:28:46,280 --> 00:28:49,800
Espero que no me obligues
'Infidelidad con ella al menos.

304
00:28:52,120 --> 00:28:54,500
Ten en cuenta que no tendrás ningún interés.
porque gana mucho menos que

305
00:28:55,140 --> 00:28:56,140
Hace dos tardes.

306
00:28:56,280 --> 00:28:57,280
Ella no es ni la mitad.

307
00:28:58,220 --> 00:28:59,220
Sí, pero no por mucho tiempo.

308
00:29:00,380 --> 00:29:02,780
Podrías ganar mucho más si
Me organicé un poco mejor, tú.

309
00:29:03,540 --> 00:29:05,980
Cómo es eso ? Cambia tus métodos de
trabajo.

310
00:29:06,540 --> 00:29:08,580
Pasas demasiado tiempo
bistró entre dos pastas.

311
00:29:09,020 --> 00:29:10,400
Sin mencionar todo el dinero que
correas.

312
00:29:11,920 --> 00:29:14,780
Estás exagerando un poco, ¿no? No, y luego
Necesitas revisar tus precios.

313
00:29:15,380 --> 00:29:17,680
Tú, tú fijas los precios frente al
cliente. Esto es completamente inconsistente.

314
00:29:18,540 --> 00:29:20,120
De hecho, es único. Todo así.

315
00:29:20,700 --> 00:29:21,700
Exactamente.

316
00:29:21,860 --> 00:29:24,180
Bajar el precio base de la masa a 120
francos en lugar de 150.

317
00:29:24,600 --> 00:29:25,600
Pero por otro lado...

318
00:29:25,760 --> 00:29:26,760
Aumentas tus suplementos.

319
00:29:27,320 --> 00:29:28,780
Disfruta más de tu tatuaje, por
ejemplo.

320
00:29:30,020 --> 00:29:33,120
Ofrezca a sus clientes especialidades,
cosas que nunca les hemos hecho.

321
00:29:33,780 --> 00:29:35,580
Además, esto ayudará a apoyar la
base de clientes.

322
00:29:37,320 --> 00:29:39,580
Amigos, van a ser un poco.
furioso.

323
00:29:39,860 --> 00:29:40,860
No nos importa eso.

324
00:29:41,580 --> 00:29:44,200
Tomemos el ejemplo de las mujeres negras o
etiquetando a tus amigos que piensan eso

325
00:29:44,200 --> 00:29:45,200
"Beben, como tú dices".

326
00:29:55,530 --> 00:29:56,530
Sí, es verdad.

327
00:30:10,410 --> 00:30:11,790
Sí, todo está aumentando.

328
00:30:13,930 --> 00:30:16,490
Sabes, seguí tu consejo.

329
00:30:16,710 --> 00:30:17,710
Funcionó muy bien.

330
00:30:18,010 --> 00:30:20,050
¿Cuánto ganaste? 1.800 francos.

331
00:30:20,610 --> 00:30:21,610
Mira a.

332
00:30:21,690 --> 00:30:22,690
Ya ves, cuando quieras.

333
00:30:23,210 --> 00:30:24,350
Bueno, estoy en tu bistró.

334
00:30:25,800 --> 00:30:29,640
Bueno, todavía soy un poco mayor.
esponjado, entonces me uniré a ti. Está bien ?

335
00:30:29,640 --> 00:30:30,640
'acuerdo.

336
00:30:31,680 --> 00:30:38,640
¿Conoces la historia de
maní que quería ser

337
00:30:38,640 --> 00:30:42,340
¿Tan grande como una jirafa? No, eso
¿qué es? Es una historia que yo

338
00:30:42,340 --> 00:30:43,960
contado el otro día por el viejo Mazière.

339
00:30:44,740 --> 00:30:49,520
Así que un poco de café como siempre.
para señor? Señor ¿cómo?

340
00:30:49,520 --> 00:30:52,000
Señor muy guapo, muy bueno.

341
00:31:00,170 --> 00:31:01,410
Creo que Myriam está con él.

342
00:31:29,980 --> 00:31:32,820
Salmanteusa. Tenía 60.000 francos
yo y ahora ya no queda nada.

343
00:31:33,080 --> 00:31:35,480
¿Te refieres a este niño? Eso es todo
Señor, este niño.

344
00:31:36,760 --> 00:31:39,060
Estaba allí, en el bolsillo de mi chaqueta.

345
00:31:40,140 --> 00:31:41,140
Devuélvele su dinero.

346
00:31:42,260 --> 00:31:43,280
No tengo su dinero.

347
00:31:44,440 --> 00:31:45,440
Devuélvele su dinero.

348
00:31:54,940 --> 00:31:55,940
Todo.

349
00:31:56,320 --> 00:31:57,320
Oh, mierda.

350
00:31:57,640 --> 00:31:59,140
En cualquier caso, me debe 200 francos.

351
00:31:59,440 --> 00:32:00,440
Buen corte, yo.

352
00:32:01,780 --> 00:32:03,080
Hoy, para señor, será
gratis.

353
00:32:03,860 --> 00:32:04,900
Con nuestras disculpas, señor.

354
00:32:05,760 --> 00:32:06,760
Gracias, señor.

355
00:32:24,440 --> 00:32:27,140
¿Estás enojado conmigo por lo de antes? no
en absoluto, no.

356
00:32:28,720 --> 00:32:31,220
Ya sabes, fue sólo para ganar
más.

357
00:32:32,120 --> 00:32:34,900
¿Para los dos? No así.

358
00:32:35,600 --> 00:32:37,300
Es estúpido, innecesario y peligroso.

359
00:32:38,440 --> 00:32:39,440
Tienes razón.

360
00:32:40,180 --> 00:32:41,180
Como siempre.

361
00:32:42,780 --> 00:32:44,000
Tengo uno de estos deseos.

362
00:32:44,620 --> 00:32:46,500
Me has estado abrazando desde que nos fuimos.
hotel.

363
00:32:47,120 --> 00:32:51,860
Durante esta hora, me sirves un
¿vidrio? ¿Solo tú? Si bebieras menos,

364
00:32:51,980 --> 00:32:52,980
orinarías menos.

365
00:33:14,060 --> 00:33:15,060
Tienes un amor.

366
00:33:19,920 --> 00:33:20,920
Es muy fresco.

367
00:33:21,980 --> 00:33:25,680
De nuevo ? ¿Lo pusiste en la nevera? j
Siempre me olvido de hacerlo.

368
00:33:28,020 --> 00:33:29,100
¿Tienes sed? Sí.

369
00:33:30,620 --> 00:33:31,620
Pues si.

370
00:33:32,720 --> 00:33:33,720
Vamos, bebe.

371
00:33:33,740 --> 00:33:34,740
Vamos, bebe.

372
00:33:35,180 --> 00:33:38,560
Tragar. Es para emborracharte a escondidas
justo ahora querías robar el

373
00:33:38,560 --> 00:33:39,640
viejo. Bueno, bebe ahora.

374
00:33:44,860 --> 00:33:45,860
Vamos, traga.

375
00:33:47,660 --> 00:33:49,220
Te advierto que todo lo que
sal que te lo haré.

376
00:33:49,740 --> 00:33:51,800
Vamos, traga. Se lo va a beber todo, Myriam.

377
00:33:52,100 --> 00:33:53,100
Eres muy fuerte.

378
00:34:29,480 --> 00:34:30,480
y ella venía.

379
00:34:31,760 --> 00:34:37,820
¿Qué estás leyendo hoy?
Recuerdo de un viejo repugnante. debe

380
00:34:37,820 --> 00:34:38,820
Se gracioso, eso.

381
00:34:41,719 --> 00:34:45,639
Cada mañana me miro desnudo
en el hielo y me digo, viejo

382
00:34:45,639 --> 00:34:48,580
Buck, si tu polla fuera tan buena como
Tus pelotas, realmente serías el chico.

383
00:34:48,580 --> 00:34:49,580
la persona más feliz de la Tierra.

384
00:34:50,080 --> 00:34:51,080
Se ve realmente genial.

385
00:34:51,560 --> 00:34:54,580
¿Quieres las poitras cuando lo termines? j
Me encantan los libros, es verdad.

386
00:34:56,340 --> 00:34:57,340
Alberto, puedo...

387
00:35:02,320 --> 00:35:03,780
sin toparme contigo, Myriam.

388
00:35:04,000 --> 00:35:06,260
Es cierto ? tienes una buena influencia
sobre ella.

389
00:35:06,580 --> 00:35:07,600
Casi vale más.

390
00:35:09,300 --> 00:35:10,900
Obviamente, ella trabaja dos
veces más.

391
00:35:11,420 --> 00:35:14,540
Es curioso, porque antes yo
era casi el doble

392
00:35:14,540 --> 00:35:16,180
de boca, y ahora, es el
competencia.

393
00:35:21,320 --> 00:35:25,960
A veces me digo... es un chico
como tú quien debería...

394
00:35:25,960 --> 00:35:31,260
¿Al menos no te estoy molestando demasiado?

395
00:35:33,320 --> 00:35:35,780
Si ya no podemos discutir,
ahora...

396
00:35:35,780 --> 00:35:43,180
Mira.

397
00:35:45,340 --> 00:35:46,340
2005.

398
00:35:46,640 --> 00:35:49,800
¿Estás feliz? Si, lo soy especialmente
Me alegra que bebas menos.

399
00:35:57,700 --> 00:36:02,200
Tengo una sorpresa para ti.

400
00:36:06,180 --> 00:36:12,560
Feliz cumpleaños, feliz
cumpleaños, feliz cumpleaños,

401
00:36:12,660 --> 00:36:14,600
Miriam. Feliz cumpleaños.

402
00:36:16,060 --> 00:36:17,060
Aliento.

403
00:36:19,960 --> 00:36:21,120
Bien hecho, bien hecho.

404
00:36:24,240 --> 00:36:26,560
Han pasado años desde que supe de mí.
deseaba mi cumpleaños.

405
00:36:27,480 --> 00:36:30,940
¿Cómo lo supiste? El otro día en
bistro, le dijiste a Jackie, el martes

406
00:36:30,940 --> 00:36:31,598
30 años.

407
00:36:31,600 --> 00:36:34,120
Es martes, tienes 30, vale.
cumpleaños.

408
00:36:35,950 --> 00:36:36,990
Le mentí a Jackie.

409
00:36:38,190 --> 00:36:39,810
Hoy cumplí 33 años.

410
00:36:40,010 --> 00:36:42,490
¿La era de Cristo? Pero con mayor razón.

411
00:36:46,650 --> 00:36:49,510
Sostener. Qué es esto ? Bueno,
mira.

412
00:37:01,310 --> 00:37:02,330
Ameria, mi amiga.

413
00:37:13,100 --> 00:37:16,580
Tú también me vas a dar un regalo,
¿Está bien? ¿Pero qué? no planeé nada

414
00:37:16,580 --> 00:37:17,178
en mi.

415
00:37:17,180 --> 00:37:18,180
Tu tatuaje.

416
00:37:18,800 --> 00:37:19,820
Mi tatuaje.

417
00:37:20,160 --> 00:37:21,240
Me gustaría tomarle una foto.

418
00:37:22,160 --> 00:37:24,420
De esa manera tendría la impresión de que él
es un poquito mio.

419
00:37:26,220 --> 00:37:27,220
Voy a ponerte allí.

420
00:37:31,800 --> 00:37:32,800
Sonrisa.

421
00:37:35,500 --> 00:37:36,500
Perfecto.

422
00:37:38,380 --> 00:37:42,220
Esto es realmente malo.

423
00:37:43,630 --> 00:37:44,630
Quería decírtelo.

424
00:37:44,810 --> 00:37:46,410
Qué ? Mi madre está enferma.

425
00:37:47,810 --> 00:37:51,570
A ella le gustaría que fuera por unos
días con ella para cuidarla.

426
00:37:52,890 --> 00:37:54,750
¿Cuándo te vas? Mañana.

427
00:37:56,550 --> 00:38:01,610
Pero esta noche puedo llamarlo
para decirle que no puedo.

428
00:38:02,030 --> 00:38:03,410
Oye, pensé que ella no tenía
el teléfono.

429
00:38:03,770 --> 00:38:06,170
Sí, pero hay un vecino que
hace el mensaje.

430
00:38:07,370 --> 00:38:08,770
¿Y tu trabajo?

431
00:38:10,110 --> 00:38:15,490
Es decir ya los tengo
Advertí que corría el riesgo de irme.

432
00:38:15,490 --> 00:38:16,490
o tres días.

433
00:38:17,090 --> 00:38:23,990
ENTONCES ? Nota, si quieres, puedes
para volver.

434
00:38:25,130 --> 00:38:26,510
Te llevaré con mamá.

435
00:38:27,650 --> 00:38:30,070
¿Vestido de hombre o de mujer? Como usted
desear.

436
00:38:30,790 --> 00:38:31,790
Bueno, veamos.

437
00:39:01,000 --> 00:39:02,440
Verás, tuvimos tiempo. Sí.

438
00:39:03,580 --> 00:39:06,080
¿Estarás allí esta noche? yo
Voy a llamar.

439
00:39:07,100 --> 00:39:08,900
¿De la casa del vecino? Sí.

440
00:39:52,300 --> 00:39:56,780
Entonces, Sr. Nick, todavía no.
noticias de Myriam? ella siempre esta

441
00:39:56,780 --> 00:39:57,780
en casa de su madre.

442
00:39:58,580 --> 00:39:59,980
Parece que ella va cada vez más
malo.

443
00:40:03,120 --> 00:40:08,760
¡Mella! ¿Te das cuenta? ella no
Ni siquiera llamó a Myriam.

444
00:40:09,860 --> 00:40:12,700
Solange, Solange de Pech, déjala
llamado, domiciliado, es su madre

445
00:40:12,700 --> 00:40:13,700
Cesta.

446
00:40:14,400 --> 00:40:17,460
17 puñaladas y un corte en el pecho
con una navaja.

447
00:40:18,140 --> 00:40:20,100
Y es más, parece que ella estaba
embarazada.

448
00:40:21,260 --> 00:40:22,260
¡Ah los cabrones!

449
00:41:14,670 --> 00:41:15,810
de la vida, pero es real.

450
00:41:16,870 --> 00:41:22,030
¿Es Myriam la de la foto? si, eso
Él es mi único ángel, en su comunión.

451
00:41:23,050 --> 00:41:25,390
Es lindo, ¿eh? muy lindo,
si.

452
00:41:27,490 --> 00:41:32,910
Y ahí también, ¿es ella? Además, a los 16
Hace años, cuando regresamos de Italia.

453
00:41:41,330 --> 00:41:42,850
¿Lo conocías, mi único ángel?

454
00:41:43,130 --> 00:41:44,670
Yo, para nada, no. Soy abogado.

455
00:41:45,070 --> 00:41:48,130
Ah, ella conocía a los abogados, cada uno
vez que tuvo un problema.

456
00:41:50,010 --> 00:41:53,490
Disculpe, señora Depeche, pero yo
Me gustaría preguntarte una última

457
00:41:55,730 --> 00:41:58,770
¿Sabías que Solange estaba embarazada?
No.

458
00:42:00,530 --> 00:42:02,230
Pero fíjate, me sorprende que
dolor.

459
00:42:02,530 --> 00:42:05,510
Porque parece que estos
tiempo, ella tenía una amiga.

460
00:42:06,170 --> 00:42:07,950
Ni que ella siquiera me dijera que él
'llamado.

461
00:42:08,150 --> 00:42:09,950
¿Le dijiste a la policía? No.

462
00:42:11,370 --> 00:42:12,370
Y...

463
00:42:13,040 --> 00:42:16,820
¿Te habló de él, de Nick? que
No era como los demás.

464
00:42:17,180 --> 00:42:18,180
Que ella lo amaba.

465
00:42:18,980 --> 00:42:20,480
No por sexo, pero a ella le encantó.
de verdad.

466
00:42:26,700 --> 00:42:27,700
Aquí, para ayudarte.

467
00:42:30,200 --> 00:42:31,200
GRACIAS.

468
00:42:33,340 --> 00:42:36,720
A veces me digo que le fue bien
razón para ser una puta. pero esta ahí

469
00:42:36,720 --> 00:42:39,940
'ángel. Así habrá tenido algo
años de bien.

470
00:42:41,080 --> 00:42:42,460
De lo contrario, ella habría sido como yo.

471
00:42:42,860 --> 00:42:43,860
criada.

472
00:42:45,020 --> 00:42:46,020
Adiós.

473
00:43:25,390 --> 00:43:32,250
Buen día. ¿Qué deseas? es
no

474
00:43:32,250 --> 00:43:33,310
mal, tu tema, ahí.

475
00:43:34,550 --> 00:43:37,750
Esto se hace tradicionalmente
alrededor de la areola del seno, o alrededor

476
00:43:37,750 --> 00:43:38,649
desde el ombligo.

477
00:43:38,650 --> 00:43:40,190
No, pero mi amigo lo tiene en el estómago.

478
00:43:41,090 --> 00:43:44,710
En este caso, si tu amigo lo tiene puesto
estómago, entonces... Entonces, para decir finalmente que

479
00:43:44,710 --> 00:43:47,990
si un día quieres lotearlo, que
Tienes arrepentimientos, eso te dejaría.

480
00:43:47,990 --> 00:43:49,010
Definitivamente una cicatriz.

481
00:43:49,610 --> 00:43:50,610
No, no habrá arrepentimientos.

482
00:43:51,070 --> 00:43:52,250
En este caso, allá vamos.

483
00:44:04,270 --> 00:44:05,270
Bueno, allá vamos, señorita.

484
00:44:06,390 --> 00:44:07,390
Vamos.

485
00:45:19,240 --> 00:45:20,240
No tengo nada.

486
00:45:27,620 --> 00:45:28,620
Oh sí.

487
00:45:28,680 --> 00:45:30,000
Disculpe, lo tomé por
un amigo.

488
00:45:30,300 --> 00:45:31,740
No está bien como tú
parece.

489
00:45:32,920 --> 00:45:36,100
¿Y cuál es mejor? yo o tu
amigo?

490
00:45:36,100 --> 00:45:44,160
¿Por qué?

491
00:45:44,160 --> 00:45:47,000
¿Quieres que te llame Bernardo?

492
00:45:48,750 --> 00:45:50,430
Porque todos los cabrones se llaman
Bernardo.

493
00:45:54,950 --> 00:45:57,390
Nicole se ve muy hermosa esta noche.

494
00:45:59,890 --> 00:46:02,050
Muéstrame otra vez lo hermosa que eres,
Nicole.

495
00:46:04,330 --> 00:46:05,330
Oh sí.

496
00:46:07,190 --> 00:46:09,850
Y Nicole realmente lo quiere esta noche.

497
00:46:10,150 --> 00:46:12,430
Sí. Sí, tengo muchas ganas de hacerlo.

498
00:46:12,930 --> 00:46:17,890
Te gusta eso, ¿eh? Te gusta, perra.

499
00:46:18,299 --> 00:46:24,160
Sí, Myriam. ¿De qué acabas de venir?
decir? Dime, Bernard, discúlpame.

500
00:46:24,860 --> 00:46:25,940
Nunca cambiarás.

501
00:46:27,180 --> 00:46:29,440
Siempre te estás disculpando.

502
00:46:34,920 --> 00:46:37,680
Cariño, te extrañé mucho.

503
00:46:37,940 --> 00:46:39,280
Yo también te extrañé.

504
00:46:40,700 --> 00:46:43,080
Pero sabes que no deberías
'llama a la tienda.

505
00:46:47,500 --> 00:46:48,500
Págame, mi amor.

506
00:46:50,120 --> 00:46:51,160
No me gusta tu boca.

507
00:46:52,900 --> 00:46:54,640
Nunca me gustó ninguna boca.

508
00:46:56,120 --> 00:46:59,300
Hasta la boca de mi esposa me repugna.

509
00:46:59,860 --> 00:47:04,160
Pero Bernard, escucha... nunca
¡No encontré boca para amar!

510
00:49:26,060 --> 00:49:27,060
Cenamos con amigos.

511
00:49:27,140 --> 00:49:28,320
Volvemos muy tarde.

512
00:49:28,860 --> 00:49:33,260
¿No te importaría mantener
los niños? no tengo confianza con

513
00:49:33,260 --> 00:49:34,260
niñeras.

514
00:49:35,160 --> 00:49:37,480
Y luego los pequeños te aman. Bueno,
señora.

515
00:49:41,760 --> 00:49:43,540
¡Ah! Me olvidé.

516
00:49:43,860 --> 00:49:44,860
Es lindo.

517
00:49:47,120 --> 00:49:48,120
Tú también.

518
00:49:48,320 --> 00:49:49,320
Un gran sueño.

519
00:49:51,020 --> 00:49:54,580
No te olvidaste de despertarme
mañana para la escuela? No, lo olvido

520
00:50:02,690 --> 00:50:03,690
No, yo también te despertaré.

521
00:51:27,709 --> 00:51:29,190
Eres adorable, mi pequeña Solange.

522
00:51:30,330 --> 00:51:32,870
no se como lo haces
con mis pequeños monstruos, pero no tengo

523
00:51:32,870 --> 00:51:34,090
Nunca había visto su habitación tan bien.
fila.

524
00:51:37,490 --> 00:51:40,070
¿Cómo quería preguntarte? si,
señora.

525
00:51:41,590 --> 00:51:43,010
Probablemente tengas a alguien en
tu vida.

526
00:51:44,690 --> 00:51:45,690
No, señora.

527
00:51:45,930 --> 00:51:47,190
Persona. Mucho mejor.

528
00:51:47,670 --> 00:51:51,150
Bueno, quería decir... Aquí.

529
00:51:52,210 --> 00:51:54,830
esto es para agradecerte por todo
que lo hagas. No, no deberías...

530
00:51:56,919 --> 00:51:58,620
No, además nunca los uso.

531
00:51:59,620 --> 00:52:01,380
Por favor, Solange, hazme
placer.

532
00:52:03,120 --> 00:52:08,320
¿Puedo ponértelos? No, antes que nada,
Me gustaría arreglarte el cabello.

533
00:52:08,980 --> 00:52:09,980
Venir.

534
00:52:10,180 --> 00:52:11,600
Pero... Pero eso lo harás después.

535
00:52:16,960 --> 00:52:17,960
Entonces,

536
00:52:23,600 --> 00:52:24,600
puedes abrir los ojos.

537
00:52:33,200 --> 00:52:34,360
Eres hermosa, mi Solange.

538
00:52:38,000 --> 00:52:39,200
Pues no, no llores.

539
00:52:40,060 --> 00:52:41,380
Vas a arruinar todo mi trabajo.

540
00:52:47,460 --> 00:52:49,000
creo que es mejor que me vaya
ir.

541
00:52:53,560 --> 00:52:58,580
¿Tienes mañana?

542
00:52:58,580 --> 00:53:02,520
No sé.

543
00:53:39,939 --> 00:53:42,280
El médico es la otra puerta. De
de todos modos, no llega por la mañana,

544
00:53:42,360 --> 00:53:44,940
sólo por la tarde y con cita previa
-tú. Está marcado en la placa.

545
00:53:46,880 --> 00:53:47,900
No vengo a consultar.

546
00:53:48,540 --> 00:53:52,940
¿Eres tu? Nos iremos a casa rápidamente, de lo contrario
la especia de enfrente se imaginará que yo

547
00:53:52,940 --> 00:53:54,340
recibir un amante. Él habla mucho
Aquél.

548
00:54:02,300 --> 00:54:04,880
Y odiarías tanto tener
un amante?

549
00:54:16,810 --> 00:54:18,910
¿No me reconociste? No.

550
00:54:27,950 --> 00:54:29,110
Llévame de regreso a tu habitación.

551
00:54:48,490 --> 00:54:50,850
Qué estás haciendo ? voy a la
cocina.

552
00:54:51,230 --> 00:54:52,230
Pero estás loco.

553
00:54:53,030 --> 00:54:59,250
Para qué ? me pagan por
trabajo, ¿verdad? no te das cuenta

554
00:54:59,250 --> 00:55:00,250
Tú, nunca he amado a nadie.

555
00:55:01,730 --> 00:55:03,750
¿Por qué dices eso? porque lo es
cierto.

556
00:55:05,610 --> 00:55:07,430
Creo que te amé desde el momento
primera vez.

557
00:55:08,310 --> 00:55:09,310
Cuando te vi.

558
00:55:10,650 --> 00:55:11,650
Tan hermoso.

559
00:55:12,170 --> 00:55:13,170
Tan frágil.

560
00:55:14,650 --> 00:55:15,890
Me voy, María Ana.

561
00:55:16,859 --> 00:55:17,920
Pero no puedes dejarme
AHORA.

562
00:55:19,000 --> 00:55:21,800
¿Qué voy a hacer? Por
conmigo.

563
00:55:23,060 --> 00:55:28,460
¿Y mis hijos, mi marido? tu crees que
¿Puedo abandonarlos así? ven

564
00:55:28,460 --> 00:55:30,660
conmigo quisiera mostrarte algo
cosa.

565
00:55:37,760 --> 00:55:40,460
¿Pero qué estás haciendo? ya sabes
aunque odia cuando entramos

566
00:55:40,460 --> 00:55:41,460
su oficina.

567
00:55:45,009 --> 00:55:48,550
Dime, ¿alguna vez has engañado a tu marido?
¿tú? Por supuesto que no.

568
00:55:50,070 --> 00:55:53,290
Para qué ? ¿Te parece ridículo? No,
No.

569
00:55:54,110 --> 00:55:55,950
No, digamos que tiene menos escrúpulos.
que tú.

570
00:56:08,410 --> 00:56:10,670
Pero es Odile, su asistente en
hospital.

571
00:56:11,570 --> 00:56:12,570
Mira lo que escribió.

572
00:56:13,270 --> 00:56:14,770
Mi Odile, mi ídolo.

573
00:56:15,510 --> 00:56:16,510
Que idiota.

574
00:56:21,430 --> 00:56:24,370
No me quieres demasiado por tenerte
mostró estas fotos? De lo contrario.

575
00:56:25,610 --> 00:56:27,070
Ahora puedo irme sin tener
vergüenza.

576
00:56:27,650 --> 00:56:31,330
AHORA ? hora de organizar
los niños.

577
00:56:51,440 --> 00:56:53,360
No entiendo, no vi
Elimina a Christelle y Renaud.

578
00:56:53,800 --> 00:56:57,540
El doctor Vidal vino a recogerlos.
hora del almuerzo y me dejo

579
00:56:57,540 --> 00:56:59,180
una carta para ti en caso de que
vendría.

580
00:56:59,440 --> 00:57:00,440
Se ha ido.

581
00:57:04,320 --> 00:57:07,340
ENTONCES ? Conduzco a Renaud y Christelle
en el resultado.

582
00:57:07,620 --> 00:57:09,840
No puedo tolerar a mis hijos
son en sí mismos obstáculos.

583
00:57:10,300 --> 00:57:11,300
Que bastardo.

584
00:57:11,880 --> 00:57:14,980
Un hombre con el que viví durante
siete años, con quien tuve dos

585
00:57:14,980 --> 00:57:15,980
niños.

586
00:57:16,040 --> 00:57:17,900
Que bastardo. Todos son así.

587
00:57:18,440 --> 00:57:21,040
Sólo piensan en su dinero, en su fuego.
Y de nuevo cuando quieran

588
00:57:21,040 --> 00:57:22,040
Apesta, buscarán en otra parte.

589
00:57:22,620 --> 00:57:27,380
¿Pero cómo voy a hacer esto?
encontrar a los niños? vas a preguntar

590
00:57:27,380 --> 00:57:30,160
separación legal invocando prueba
en apoyo del adulterio de su marido.

591
00:57:30,860 --> 00:57:32,740
¿Pero cómo sabes todo esto? yo soy
abogado.

592
00:57:33,840 --> 00:57:36,980
¿Es usted abogado? Finalmente, estaba
abogado.

593
00:57:38,420 --> 00:57:39,420
No tengas miedo.

594
00:57:39,700 --> 00:57:40,700
Te amaré, vamos.

595
00:57:41,360 --> 00:57:42,360
Vamos.

596
00:57:44,440 --> 00:57:45,440
Tenemos que irnos ahora.

597
00:57:45,960 --> 00:57:46,960
¿Adónde deberíamos ir?

598
00:57:48,270 --> 00:57:49,270
No sé.

599
00:57:49,650 --> 00:57:50,650
En cualquier lugar.

600
00:57:56,750 --> 00:58:00,130
Dime, ¿crees que tu hermana será
¿Tan encantado de vernos llegar?

601
00:58:00,130 --> 00:58:01,610
Ya verás, Christine es una niña.
maravilloso.

602
00:58:02,450 --> 00:58:04,630
Ella es profesora de inglés en una universidad.
privado de Biarritz.

603
00:58:05,490 --> 00:58:07,170
Ella es divertida, estás interesado en ella.
todo.

604
00:58:07,670 --> 00:58:11,890
¿Te gustará mucho? Ella es
novia ? No, ella tiene aventuras.

605
00:58:12,890 --> 00:58:14,810
Pero además, en el fondo, creo
que prefiere las chicas.

606
00:58:15,290 --> 00:58:17,470
¿Ella te lo dijo? No, en realidad no.

607
00:58:17,950 --> 00:58:18,950
Es una impresión.

608
00:58:19,850 --> 00:58:22,390
No hace mucho, me recordó
Incluso se sorprendió mucho.

609
00:58:22,990 --> 00:58:25,490
¿Y ahora? Estúpido.

610
00:58:49,550 --> 00:58:50,550
Es hermoso.

611
00:58:50,910 --> 00:58:52,030
Es gracioso para mí, ¿sabes?

612
00:58:53,030 --> 00:58:54,710
Con mis padres, pasé cada
estado aquí.

613
00:58:55,510 --> 00:58:56,590
Casi hasta que me casé.

614
00:58:57,270 --> 00:58:58,530
Siento que estoy de vacaciones.

615
00:59:01,150 --> 00:59:07,990
¡Cristina! Cómo estás ? Está bien
yo

616
00:59:07,990 --> 00:59:09,250
lanzamientos. Gracias hermana.

617
00:59:10,890 --> 00:59:15,490
Ah bueno no, te llevas el grande.
habitación.

618
00:59:16,050 --> 00:59:17,070
Ah, bueno, no, no hay motivo.

619
00:59:17,600 --> 00:59:20,080
Ya siento molestarte. Nosotros
no discutas. Vamos.

620
00:59:20,280 --> 00:59:23,080
Verás, siempre has sido así. c
ella es la hermana mayor, ella me trata

621
00:59:23,080 --> 00:59:24,080
como una niña pequeña. Normal.

622
00:59:24,320 --> 00:59:25,620
Siempre has sido el favorito de los
familia.

623
00:59:27,000 --> 00:59:28,000
Buenas noches, cariño.

624
00:59:28,180 --> 00:59:29,180
Hola.

625
00:59:30,560 --> 00:59:32,380
Podría hablar contigo a solas,
Cristina.

626
00:59:34,040 --> 00:59:35,400
AHORA ? Sí.

627
00:59:36,800 --> 00:59:38,720
¿Puedes dejarnos hasta mañana, por favor?
por favor?

628
00:59:38,720 --> 00:59:45,260
Bien.

629
00:59:48,390 --> 00:59:49,790
¿Brandy? GRACIAS.

630
00:59:50,410 --> 00:59:52,590
¿Algo más? No, no, no.

631
00:59:54,810 --> 00:59:57,090
¿No quieres un cigarro? No, gracias
nada.

632
00:59:57,770 --> 01:00:00,130
Quería agradecerte por tu
Bienvenida, Cristina.

633
01:00:01,350 --> 01:00:04,410
hubiera preferido no mezclarte con
Todo eso, pero tu hermana insistió.

634
01:00:04,410 --> 01:00:05,410
vengamos aquí.

635
01:00:06,590 --> 01:00:07,810
Ella te quiere mucho, ¿sabes?

636
01:00:11,130 --> 01:00:16,150
Pero... ¿Qué importa?
¿hacer? ¿Divorcio?

637
01:00:39,799 --> 01:00:46,640
¿Te gusta? No sé. entonces
por qué la cuidaste

638
01:00:46,640 --> 01:00:47,640
?

639
01:00:49,000 --> 01:00:50,360
Era necesario dejarla en su bella
-ven.

640
01:00:52,420 --> 01:00:54,660
Pronto flaqueará. Ella
No es grande.

641
01:00:55,480 --> 01:00:56,480
Está usted equivocado.

642
01:00:58,260 --> 01:01:01,720
Está usted equivocado. Incluso si tuvieras
Bien, prefiero equivocarme e intentarlo.

643
01:01:01,720 --> 01:01:02,720
para ella.

644
01:01:02,980 --> 01:01:03,980
En mi opinión.

645
01:01:06,940 --> 01:01:07,940
Pase lo que pase.

646
01:01:58,499 --> 01:02:05,460
Creo que vamos a alquilar un celular.
en uno de

647
01:02:05,460 --> 01:02:06,460
Esas colmenas allí.

648
01:02:08,520 --> 01:02:12,720
¿Quieres dejarnos ya? tengo
miedo de que su marido vuelva a casa.

649
01:02:13,310 --> 01:02:14,930
Pero no, porque yo le dije que
ella no estaba allí.

650
01:02:15,430 --> 01:02:16,670
Por la noche nada prueba que te tiene
crudo.

651
01:02:17,470 --> 01:02:19,090
Entonces él puede volver a aplicar
sin decir nada.

652
01:02:20,310 --> 01:02:22,210
No, y entonces no te querría
meterse en problemas por nuestra culpa.

653
01:02:24,570 --> 01:02:29,190
Me lo voy a poner.

654
01:02:29,870 --> 01:02:31,950
No, no, vete, te lo digo, yo
Llama a la policía, yo, vamos.

655
01:02:33,470 --> 01:02:37,110
¿Pero por qué le hablaste así?
Porque el dinero que recauda

656
01:02:37,110 --> 01:02:38,069
No es para ella.

657
01:02:38,070 --> 01:02:40,670
¿Pero cómo es eso? Pero debe haber
un hermano, una hermana o no lo sé

658
01:02:40,670 --> 01:02:41,670
que miró no muy lejos de aquí.

659
01:02:42,100 --> 01:02:44,420
En 10 minutos no le quedará nada.
nada que ella recogió.

660
01:02:44,740 --> 01:02:47,340
Y si fuera por ella le hubieras dado
dado? Obviamente.

661
01:02:47,940 --> 01:02:51,220
¿Y si le da ese dinero a alguien?
¿Qué le gusta a ella? Estar obligado a hacerlo

662
01:02:51,220 --> 01:02:54,140
¿No es tu problema? Pero amor,
no se trata de hacer nada.

663
01:02:54,380 --> 01:02:55,520
Pero sí, Solange, precisamente.

664
01:02:56,100 --> 01:02:58,140
El amor es hacer cualquier cosa.
para la persona que amamos.

665
01:02:58,480 --> 01:02:59,760
Y así es incluso como lo reconocemos.

666
01:03:15,069 --> 01:03:16,750
Entonces. Al menos está claro, tengo
nada más.

667
01:03:17,870 --> 01:03:18,990
Entonces ya no tenemos ni un centavo.

668
01:03:19,830 --> 01:03:21,670
Pero cariño, cuando amamos, no lo hacemos.
no cuenta.

669
01:03:22,890 --> 01:03:24,590
Eso es exactamente lo que me explicaste todo.
a tiempo, ¿verdad?

670
01:03:46,310 --> 01:03:47,310
Por favor.

671
01:03:52,950 --> 01:03:55,450
Entonces, rubio guapo, siempre quieres
¿reír? Ah, sí, sí.

672
01:03:55,670 --> 01:03:57,110
¿Tienes dinero? Sí.

673
01:04:02,870 --> 01:04:04,390
Todo ? Sí.

674
01:04:04,970 --> 01:04:07,870
Oh bueno, es hora, por este precio.
- Eso es una pipa, ¿vale? Oh, joder,

675
01:04:08,810 --> 01:04:09,810
Sí, vamos, vamos.

676
01:04:33,680 --> 01:04:36,180
Pues bien, ¿no te gusta?

677
01:04:36,180 --> 01:04:43,000
Joder. Qué ? joder

678
01:04:43,000 --> 01:04:44,900
-fuc. Oh no, joder, no.

679
01:04:45,420 --> 01:04:47,140
No, no, dije por lo que hay,
Es sólo una pipa.

680
01:04:47,340 --> 01:04:48,340
No, no.

681
01:04:49,280 --> 01:04:50,880
Ah, pero escucha.

682
01:04:53,280 --> 01:04:54,280
Detener.

683
01:04:58,740 --> 01:04:59,740
Detener.

684
01:05:00,140 --> 01:05:01,140
Para, para.

685
01:06:13,260 --> 01:06:15,480
tengo tantas ganas de estar con ellos
niños, para besarlos.

686
01:06:16,680 --> 01:06:18,320
Pero claro que te extraño, mi
cariño.

687
01:06:19,020 --> 01:06:20,260
Lo sé, fue una locura.

688
01:06:20,940 --> 01:06:26,380
Y los niños, ¿cómo van las cosas?
¿Quién, Cedric? Es tan lindo.

689
01:06:26,840 --> 01:06:28,120
Y sabías cuánto lo extrañaba.

690
01:06:28,640 --> 01:06:30,100
No, escucha, te llamaré después.

691
01:06:33,000 --> 01:06:35,340
Solange, llamaste a tu marido,
¿eh? ¡Sucedió!

692
01:07:05,420 --> 01:07:10,100
Entonces intentó matarme. pero que
bastardo! Cálmate.

693
01:07:10,580 --> 01:07:11,580
Es bueno.

694
01:07:13,480 --> 01:07:16,500
Tenga en cuenta que prefiero que sea yo.

695
01:07:17,640 --> 01:07:20,200
Si hubiera caído sobre ti, te habría
Nunca he podido pertenecerme.

696
01:07:20,500 --> 01:07:21,660
No puedo soportarlo más, Solange.

697
01:07:22,380 --> 01:07:23,380
Estoy cansado.

698
01:07:24,920 --> 01:07:31,000
Qué ? ¿De mí? No.

699
01:07:31,760 --> 01:07:32,760
De todo eso.

700
01:07:33,400 --> 01:07:34,640
¿Qué vamos a hacer?

701
01:07:35,000 --> 01:07:41,320
¿Qué piensa tu marido?
Vamos, no seas estúpido.

702
01:07:42,180 --> 01:07:44,500
Fue él quien llamó cuando yo
Llegué a casa hace un momento, ¿no?

703
01:07:44,500 --> 01:07:47,240
No, es la Christine que yo
llamó por teléfono. Cristina.

704
01:07:49,080 --> 01:07:53,340
Entonces, ¿por qué colgaste tan pronto como
¿me escuchaste? Pero no ves eso

705
01:07:53,340 --> 01:07:59,220
¿Están todos contra nosotros? tu
tus padres, tu marido... Incluso Christine.

706
01:08:00,860 --> 01:08:03,060
Todos tienen una sola idea, que es que tú
volver a casa.

707
01:08:03,910 --> 01:08:05,350
Cállate, te estás lastimando por nada.

708
01:08:11,730 --> 01:08:13,230
No, ahora no, estoy cansado.

709
01:08:19,490 --> 01:08:20,510
No, duerme.

710
01:09:02,350 --> 01:09:03,370
Solange, me voy.

711
01:09:05,450 --> 01:09:06,770
Supongo que te están esperando.

712
01:09:07,189 --> 01:09:09,390
¿Quién es ese? Tu pequeña familia.

713
01:09:09,990 --> 01:09:12,670
Escucha Solange, no voy a estar
dolor.

714
01:09:14,149 --> 01:09:15,149
Siempre te querré.

715
01:09:15,890 --> 01:09:17,229
No tengo nada más que ver contigo.

716
01:09:18,930 --> 01:09:20,410
Pues adelante, vuelve a tu prisión.

717
01:09:20,970 --> 01:09:22,810
Te lo advierto te harán pagar
tu escape.

718
01:09:23,149 --> 01:09:23,969
Lo sé.

719
01:09:23,970 --> 01:09:26,689
Pero estás loco, yo también te amo.
Nunca me lo dijiste.

720
01:09:27,790 --> 01:09:28,910
Incluso cuando me hiciste el amor.

721
01:09:29,609 --> 01:09:31,290
Eso es lo único que me dijiste
nunca.

722
01:09:33,450 --> 01:09:34,450
Pero sólo una vez.

723
01:09:35,370 --> 01:09:37,210
Solange. Solange, Solange.

724
01:09:37,609 --> 01:09:39,890
Pero deja de repetir Solange ahí todo
tiempo.

725
01:09:40,189 --> 01:09:44,149
¿Pero qué debería decir?
? ¿Nicole, por ejemplo? Puta.

726
01:09:45,210 --> 01:09:47,870
Maldita sea, pero buscaste en mi
negocio! Ni siquiera.

727
01:09:48,250 --> 01:09:49,270
Pero pobrecito.

728
01:09:49,510 --> 01:09:54,290
Y los cheques que firmas, Nicole
¿Armago? Nunca me gustó Nicole.

729
01:09:56,090 --> 01:09:58,130
Y luego Solange, es mi segunda
nombre.

730
01:09:58,640 --> 01:10:04,700
¿Por qué todos estos disfraces, estos
mentiras? Ves claro que no lo eres.

731
01:10:04,700 --> 01:10:05,700
normales.

732
01:10:07,360 --> 01:10:09,820
¡Pero Solange!

733
01:10:34,540 --> 01:10:36,860
Advertiste que era necesario salir
Anne-Marie en su caja de dulces.

734
01:10:38,880 --> 01:10:40,920
Ella regresó, está en el
orden de las cosas.

735
01:10:43,280 --> 01:10:46,800
¿Cómo la recibieron? como si
nunca había pasado nada.

736
01:10:48,420 --> 01:10:51,440
Con reflejos del día, cariño,
Has vuelto, eso es lo principal.

737
01:10:52,220 --> 01:10:53,860
Del resto hablaremos más tarde.

738
01:10:57,160 --> 01:11:00,300
Fue por esto después que me dijo
pidió venir y pasar dos días en

739
01:11:00,300 --> 01:11:01,300
Trois-Corbés.

740
01:11:02,140 --> 01:11:03,140
¿Cuándo te vas?

741
01:11:03,929 --> 01:11:04,929
Mañana.

742
01:11:08,430 --> 01:11:13,350
¿Crees que ella hizo el amor otra vez?
con el? Probablemente.

743
01:11:15,030 --> 01:11:19,670
Pases de recuperación
necesariamente por este tipo de figura

744
01:11:19,690 --> 01:11:20,690
si.

745
01:11:29,350 --> 01:11:30,570
Bajo el sol más brillante.

746
01:11:34,030 --> 01:11:35,030
Es difícil, ¿sabes?

747
01:11:35,850 --> 01:11:37,670
Para nunca ser el que prefieres.

748
01:11:39,730 --> 01:11:41,130
Él siempre me abandonó.

749
01:11:42,470 --> 01:11:43,470
Bernardo.

750
01:11:44,050 --> 01:11:45,050
Los demás.

751
01:11:48,170 --> 01:11:49,170
Ninguno se casó conmigo.

752
01:11:50,530 --> 01:11:51,530
Ninguno divorciado.

753
01:11:56,390 --> 01:11:58,210
nadie renunció a nada
para mi.

754
01:11:59,570 --> 01:12:01,530
Y ahora, Anne-Marie que
preferir.

755
01:12:01,790 --> 01:12:03,130
Esa bastarda de Marie.

756
01:12:04,940 --> 01:12:06,740
Siempre he sido una mujer de
oportunidad.

757
01:12:07,200 --> 01:12:09,540
Ya sabes lo que dicen de los coches.
qué. Eso lo sé.

758
01:12:10,000 --> 01:12:11,000
Lo sé.

759
01:12:14,640 --> 01:12:16,800
¿Qué planeas hacer?
AHORA ? No sé.

760
01:12:17,460 --> 01:12:20,140
Además ya ni siquiera tengo un lugar
ir. El apartamento fue alquilado a nombre

761
01:12:20,140 --> 01:12:21,139
'María Ana.

762
01:12:21,140 --> 01:12:22,140
Hasta esta noche.

763
01:12:26,420 --> 01:12:31,200
¿Sabes lo que vamos a hacer? Durante
Los dos, tres días no estaré.

764
01:12:31,200 --> 01:12:34,180
Allí te instalarás conmigo.

765
01:13:03,080 --> 01:13:07,180
Hola ? Hola ? ¿Cristina? Es Alain.

766
01:13:07,420 --> 01:13:13,140
OMS ? ¡Alan! ¿No te acuerdas?
Nos conocimos en la primavera de

767
01:13:13,140 --> 01:13:17,500
Bourges. ¡En la primavera de Bourges!
Um... no puedo oírte muy bien.

768
01:14:29,810 --> 01:14:31,010
Hola cristina, no lo soy.
avance.

769
01:14:32,610 --> 01:14:34,710
Incluso hay atascos de tráfico para
cruzar la frontera aérea.

770
01:14:34,930 --> 01:14:35,930
No te lo estoy diciendo.

771
01:14:36,910 --> 01:14:37,910
Déjame mirarte.

772
01:14:38,670 --> 01:14:39,950
¿Has cambiado algo? No,
No.

773
01:14:40,310 --> 01:14:41,310
No digas nada, lo descubriré.

774
01:14:43,150 --> 01:14:46,690
Pelo, ¿es eso? tu tenias
razón para cortarlos, porque

775
01:14:46,690 --> 01:14:47,690
mucho mejor así.

776
01:14:47,770 --> 01:14:48,850
No has cambiado.

777
01:14:49,090 --> 01:14:50,090
Me cautiva la tranquilidad.

778
01:14:50,570 --> 01:14:51,570
GRACIAS.

779
01:14:57,150 --> 01:14:58,150
Para ti.

780
01:14:58,670 --> 01:15:00,070
En mi opinión ? Sí.

781
01:15:08,710 --> 01:15:15,710
¿Rapeas?

782
01:15:15,710 --> 01:15:18,530
Es muy amable de tu parte pensar en eso.

783
01:15:18,810 --> 01:15:22,210
Sé bien que prefieres la desgracia a
Aznavour, pero como era el único

784
01:15:22,210 --> 01:15:24,890
canción que había encontrado gracias a su
orejas...

785
01:15:28,230 --> 01:15:30,850
Se va, se va, amor.

786
01:15:34,030 --> 01:15:35,030
Pero eres tú.

787
01:15:37,490 --> 01:15:43,070
¿Quién te hizo esto?

788
01:15:43,070 --> 01:15:45,430
Justine Sattelin.

789
01:15:46,710 --> 01:15:48,030
Pero no me dijiste que
pintar.

790
01:15:48,750 --> 01:15:52,270
Es así, para relajarse.
después de haber terminado de corregir mis trabajos.

791
01:15:53,190 --> 01:15:54,670
Pero todavía te prefiero tal como eres
lo eres.

792
01:15:55,270 --> 01:15:57,250
Pero por ahora te llevaré
cena, ¿vale?

793
01:16:18,760 --> 01:16:21,660
Otra botella, por favor.
Oh no, me estoy emborrachando.

794
01:16:22,060 --> 01:16:23,060
Pero piénselo.

795
01:16:23,560 --> 01:16:24,600
Y luego te hace más alegre.

796
01:16:24,960 --> 01:16:27,620
Porque en Bourges no tenía la
Recuerdo de verte reír solo una vez

797
01:16:27,620 --> 01:16:28,620
veces.

798
01:16:29,760 --> 01:16:32,680
Y tu trabajo, entonces, funciona.
¿cómo? Ah bueno, sigue igual.

799
01:16:33,400 --> 01:16:34,780
Los niños son cada vez más
difícil.

800
01:16:35,280 --> 01:16:36,280
Pero me gustan.

801
01:16:37,260 --> 01:16:39,460
Y luego rápidamente hicimos declaraciones
anormal cuando no los conocemos.

802
01:16:40,660 --> 01:16:41,660
A menudo me gustan.

803
01:16:42,240 --> 01:16:43,700
Les falta esperanza y
cariño.

804
01:16:45,600 --> 01:16:46,760
Todo el mundo necesita cariño.

805
01:16:48,720 --> 01:16:52,800
¿Incluso tú? Incluso yo, sí.

806
01:16:54,240 --> 01:16:55,240
A veces.

807
01:17:12,420 --> 01:17:17,320
Sabes que es gracioso acerca de ti
descubrir algo tan verdadero, tan frágil incluso.

808
01:17:18,600 --> 01:17:20,080
El pueblo tuvo en mí el efecto de un
marciano.

809
01:17:23,220 --> 01:17:25,120
Pero el marciano es muy
cansado.

810
01:17:26,360 --> 01:17:30,140
¿Qué tan tarde es eso, sabes? el es
Medianoche y media.

811
01:17:31,560 --> 01:17:33,200
todavía necesito encontrarme
habitación de hotel.

812
01:17:39,560 --> 01:17:41,580
Aviso, puedes venir a mi casa, yo.
Tengo dos dormitorios, ¿sabes?

813
01:17:41,960 --> 01:17:43,520
Oh no, no, no me gustaría negarme.

814
01:17:50,510 --> 01:17:55,750
¿La Venus de Estugue? no lo tenia
no visto ahora mismo.

815
01:17:56,370 --> 01:17:58,550
¿Cómo lo llamas? La venus de
'Estugue.

816
01:17:59,670 --> 01:18:00,670
Tiene más de 20.000 años.

817
01:18:01,370 --> 01:18:02,370
Es sólo una copia.

818
01:18:02,830 --> 01:18:03,830
Dudo.

819
01:18:04,010 --> 01:18:05,790
Porque el real está en el museo de
Saint-Germain-en-Laye.

820
01:18:07,950 --> 01:18:08,950
Ella es magnífica.

821
01:18:09,310 --> 01:18:10,490
Ella es magnífica, magnífica.

822
01:18:11,690 --> 01:18:12,870
Voy a ir a preparar tu cama.

823
01:18:14,310 --> 01:18:15,510
¿Crees que esto es necesario?

824
01:18:21,100 --> 01:18:22,100
Muy hermosa también, Cristina.

825
01:18:22,560 --> 01:18:23,560
Y te quiero.

826
01:18:24,320 --> 01:18:25,318
No deberías.

827
01:18:25,320 --> 01:18:30,600
Para qué ? ¿No quieres? I
no lo sé.

828
01:19:09,800 --> 01:19:14,680
¿Y qué es? ¿Tatuado?

829
01:19:14,680 --> 01:19:18,020
Es un ave del paraíso.

830
01:19:18,440 --> 01:19:19,440
Lo veo claro.

831
01:19:19,720 --> 01:19:24,080
¿Pero te gusta él, tatuado? j
Nunca hubiera pensado que... lo sé, esto

832
01:19:24,080 --> 01:19:29,300
son... Por lo general, creo que esto
son las prostitutas, pero... Yo, yo

833
01:19:29,300 --> 01:19:31,040
quiero ver algo realmente
para mi.

834
01:19:31,700 --> 01:19:32,700
Como un pájaro.

835
01:19:33,840 --> 01:19:34,840
En el mismo lugar.

836
01:19:36,100 --> 01:19:37,160
Pero encarnado.

837
01:19:39,530 --> 01:19:42,490
Algo que nadie puede decirme
tomar.

838
01:19:45,190 --> 01:19:46,370
Incluso después de mi muerte.

839
01:20:18,090 --> 01:20:19,270
Ya estás despierto.

840
01:20:19,870 --> 01:20:22,250
Ya sabes que en Bourges todo el mundo
Dijiste que eras lesbiana.

841
01:20:23,150 --> 01:20:25,490
Fui agresivo porque estaba
malo conmigo mismo.

842
01:20:26,030 --> 01:20:27,570
Todos pensamos que estabas durmiendo con esto.
chica.

843
01:20:28,410 --> 01:20:30,010
Cual ? Puedes ver cuál.

844
01:20:30,990 --> 01:20:32,530
No, en realidad no lo recuerdo.
ni siquiera.

845
01:20:35,270 --> 01:20:36,270
No te muevas.

846
01:20:37,170 --> 01:20:38,390
Quiero dibujarte así.

847
01:20:38,850 --> 01:20:39,850
Como eres ahora.

848
01:20:40,370 --> 01:20:41,530
¿Todo desnudo? Por supuesto.

849
01:20:42,110 --> 01:20:43,110
Así que, sobre todo, no te muevas.

850
01:20:43,870 --> 01:20:44,769
No, no, no.

851
01:20:44,770 --> 01:20:45,770
Quédate así.

852
01:20:46,460 --> 01:20:47,980
Así que quédate.

853
01:21:22,600 --> 01:21:24,260
No puedo, no sé nadar. es
no es cierto.

854
01:21:24,520 --> 01:21:25,920
Te lo juro, eh. Dos brazos, es ch
'Genial.

855
01:21:26,500 --> 01:21:29,440
Yo te enseñaré. en una semana tu
nadar como un pez grande.

856
01:21:29,820 --> 01:21:32,580
Eso me sorprendería porque en un
semana estaré en Évry, intentando

857
01:21:32,580 --> 01:21:36,520
tratando de enseñar a la gente a leer
niños pobres de entre 17 y 18 años que

858
01:21:36,520 --> 01:21:38,140
sus lápices y morderán a sus vecinos.

859
01:21:39,680 --> 01:21:41,760
¿Cuando me voy? Mañana.

860
01:21:42,320 --> 01:21:43,580
Tengo que prepararme para el regreso a clases.

861
01:21:43,900 --> 01:21:46,640
Tú ? Sí, pero para mí es en ocho.
días.

862
01:21:47,320 --> 01:21:49,040
somos sabios en
educación privada.

863
01:21:57,900 --> 01:22:04,060
Es bonito, ¿eh? Pero no encuentras
¿No es un poco impactante esto? Nosotros

864
01:22:04,060 --> 01:22:07,740
tal vez deberías ponerlo en el
habitación, ¿verdad? ¿Pero por qué? que

865
01:22:07,740 --> 01:22:08,740
lo bello nunca es impactante.

866
01:22:10,520 --> 01:22:16,580
Oh no, es muy bueno allí.

867
01:22:19,580 --> 01:22:20,580
Sí.

868
01:22:20,940 --> 01:22:23,640
¿Solange? Sí, soy yo, sí. es
Cristina.

869
01:22:24,620 --> 01:22:25,820
Tengo buenas noticias, Solange.

870
01:22:26,160 --> 01:22:27,160
Voy a volver mañana.

871
01:22:28,060 --> 01:22:29,060
Mañana.

872
01:22:31,020 --> 01:22:32,540
Sí, por supuesto, estoy feliz.

873
01:22:32,960 --> 01:22:33,960
Nos vemos mañana.

874
01:22:34,220 --> 01:22:35,220
Adiós.

875
01:22:39,280 --> 01:22:42,000
¿Malas noticias? No, no.

876
01:22:42,680 --> 01:22:45,860
Es solo una amiga que me habló de ella.
llegada para mañana.

877
01:22:47,300 --> 01:22:48,660
Y no quiero verla.

878
01:22:49,800 --> 01:22:54,940
¿Así que lo que? Así que voy a volver a llamarla
para decirle que me voy mañana.

879
01:22:56,060 --> 01:22:57,060
¿Te vas mañana?

880
01:22:58,820 --> 01:23:00,880
Contigo, si me quieres.

881
01:23:02,960 --> 01:23:04,940
Me cuesta acostumbrarme a la idea de que tú
me van a dejar.

882
01:23:06,180 --> 01:23:10,580
Si te molesta, no lo sé, estás
tal vez casado después de todo. No, no lo hago

883
01:23:10,580 --> 01:23:14,720
No estoy casado, pero estoy un poco
sorprendido.

884
01:23:15,720 --> 01:23:17,520
Entiendes todo esto muy rápido.

885
01:23:20,080 --> 01:23:21,760
No podía imaginar que estuvieras sosteniendo
tan mío.

886
01:23:23,440 --> 01:23:25,680
Se nota, ¿verdad? Sí, sí, sí.

887
01:23:29,150 --> 01:23:30,150
No sé.

888
01:23:32,290 --> 01:23:35,150
Quiero decir, es... Ivry, es
bastante feo.

889
01:23:36,350 --> 01:23:37,710
Yo solo tengo uno, dos cuartos, no
terrible.

890
01:23:38,530 --> 01:23:44,290
Es mucho peor que aquí. no lo hace
No me importa... no me importa.

891
01:24:05,540 --> 01:24:06,540
800 kilómetros.

892
01:24:06,600 --> 01:24:07,780
No estoy triste por haber llegado.

893
01:24:11,720 --> 01:24:12,720
Verás, está ahí.

894
01:24:14,620 --> 01:24:16,580
¿No cierras la puerta? yo soy
demasiado cansado.

895
01:24:17,740 --> 01:24:20,400
Era realmente esencial
tomar tantas cosas para dos o

896
01:24:20,400 --> 01:24:21,400
días.

897
01:24:22,880 --> 01:24:23,880
Vamos.

898
01:24:46,350 --> 01:24:47,610
Te advertí que no lo era
terrible.

899
01:24:48,510 --> 01:24:52,770
Vale, está bien, bien arreglado. Sientes que nosotros
Puede convertirlo en un lugar encantador, ¿eh?

900
01:24:52,770 --> 01:25:02,930
tu

901
01:25:02,930 --> 01:25:04,470
sabes, no valió la pena
tomar.

902
01:25:04,970 --> 01:25:06,170
Te haré algunos dibujos más.

903
01:25:06,390 --> 01:25:07,870
Sí, pero este es el primero.
que me importa.

904
01:25:08,230 --> 01:25:09,230
Lo guardaré todo el tiempo.

905
01:25:10,430 --> 01:25:14,750
Pero mira, está muy bien allí.
al lado de la ventana, ¿eh? Escucha, a

906
01:25:14,750 --> 01:25:15,750
En este momento, no lo sé.

907
01:25:16,650 --> 01:25:19,690
No crees que el almacenamiento
podría ser daño en la caja de la mano

908
01:25:19,690 --> 01:25:20,690
Tienes razón, sí.

909
01:25:21,470 --> 01:25:24,470
Bien, ¿qué hacemos? vamos a
restaurante? O puedo ir y hacer

910
01:25:24,470 --> 01:25:28,390
ir de compras y luego todos comemos aquí
ambos? Mira, estoy completamente

911
01:25:28,390 --> 01:25:30,450
aplanado. Entonces, quiero una cosa,
Ya ves.

912
01:25:31,210 --> 01:25:34,350
Es tomar una ducha, ir a la cama.
y dormir.

913
01:25:35,270 --> 01:25:36,270
¿Entiendes eso?

914
01:25:53,160 --> 01:25:56,040
Eso es un cambio, ¿verdad? pero tienes
Está mal molestarte así.

915
01:25:58,680 --> 01:26:01,180
¿Dónde estoy en esto?
apartamento? Bueno, exactamente.

916
01:26:02,620 --> 01:26:04,640
Ahora que estás limpio, tendrás
Más a menudo ponemos calidad aquí.

917
01:26:07,460 --> 01:26:08,680
Fui de compras para cenar.

918
01:26:12,260 --> 01:26:14,040
¿Estás cansado? Roto.

919
01:26:15,160 --> 01:26:16,160
Roto.

920
01:26:17,800 --> 01:26:19,100
Ah, me cabrean con sus
mierda.

921
01:26:19,760 --> 01:26:21,740
Es como si los otros profesores no
Piensa que las horas extras.

922
01:26:24,600 --> 01:26:26,600
A veces tenemos realmente la impresión
que no les importa en absoluto

923
01:26:26,600 --> 01:26:27,600
interés de los niños.

924
01:26:35,060 --> 01:26:36,380
¿Pero dónde encontraste esto? En todos lados.

925
01:26:36,860 --> 01:26:37,860
Están por todas partes.

926
01:26:38,160 --> 01:26:40,500
En la cocina, en los baños,
En el armario había incluso algunos.

927
01:26:40,500 --> 01:26:41,500
cama.

928
01:26:41,680 --> 01:26:42,880
Es porque es útil para mi.
trabajo.

929
01:26:43,700 --> 01:26:45,760
Porque no tengo los medios para
modelos de pago, yo, ¿entiendes?

930
01:26:45,760 --> 01:26:47,740
Sí, bueno tus modelos, cuando
vete, ni siquiera quisiéramos

931
01:26:47,740 --> 01:26:48,740
Se olvidan las bragas.

932
01:26:49,360 --> 01:26:51,560
Es cuestión de ser jefe, pero
Seguirá, pero no es genial.

933
01:26:52,040 --> 01:26:53,320
Madre mía, tengo 45 años.

934
01:26:53,610 --> 01:26:54,610
Estaba casado.

935
01:26:54,950 --> 01:26:57,270
Aún no lo sabes. j
He estado esperando conocerte para

936
01:26:57,270 --> 01:26:59,830
empezar a vivir, ¿verdad? pero yo no lo soy
No celoso, ya sabes.

937
01:27:00,710 --> 01:27:03,870
Sólo me preguntaba si tú
Preferiría no ser rubia, con grandes

938
01:27:03,870 --> 01:27:06,730
tetas. No me obligas
¿Decolorar a rubio? Para variar.

939
01:27:06,970 --> 01:27:13,250
¿Para variar? ¿Para cambiar? pero cambia
¿qué? Sobre todo, no cambies nada.

940
01:27:14,750 --> 01:27:15,810
Eres muy bueno como eres.

941
01:27:18,350 --> 01:27:21,650
Ah, en realidad, compraste tu boleto para
¿Berit?

942
01:27:22,660 --> 01:27:23,660
Aún no.

943
01:27:23,680 --> 01:27:26,040
Sí, pero con el inicio del año escolar, es mejor.
reserva.

944
01:27:27,920 --> 01:27:28,940
Entonces llamaré mañana por la mañana.

945
01:27:29,720 --> 01:27:30,720
No.

946
01:27:31,740 --> 01:27:34,360
¿Qué quieres decir, verdad? No, ya no me voy.

947
01:27:37,160 --> 01:27:40,700
Entonces, ¿vas a tomarte un tiempo libre? Bueno,
No seré el primero.

948
01:27:42,240 --> 01:27:45,420
Escucha, te lo advierto, tendré un
quitar al culo.

949
01:27:45,860 --> 01:27:47,880
Cuando tienes trabajo... No hay
profesión.

950
01:27:48,200 --> 01:27:50,180
Finalmente, ¿a qué te refieres? yo
No soy profesor.

951
01:27:51,210 --> 01:27:51,949
Finalmente, Cristina.

952
01:27:51,950 --> 01:27:52,749
No soy Cristina.

953
01:27:52,750 --> 01:27:55,610
¿Pero de qué se trata esta historia?
? Por favor.

954
01:27:56,190 --> 01:27:58,590
Es una historia divertida.

955
01:27:59,270 --> 01:28:00,430
Mi nombre no es Cristina.

956
01:28:00,810 --> 01:28:02,070
Nunca he estado en Bourges.

957
01:28:02,730 --> 01:28:09,210
Para, para, para. entiendo que
Te sorprendes, pero recuerda, tú.

958
01:28:09,210 --> 01:28:10,970
Siempre me dije a mí mismo que no tenía nada.
que ver con las Christines que tuviste

959
01:28:10,970 --> 01:28:13,030
conocido. Ya sabes, Bourges y
Biarritz.

960
01:28:14,130 --> 01:28:15,130
Entonces, a su piel, entonces.

961
01:28:15,890 --> 01:28:16,890
A su piel.

962
01:28:17,490 --> 01:28:18,630
Realmente me jodiste.

963
01:28:19,370 --> 01:28:21,650
No, no es eso. Christine me tenía
Pasó por su casa en Biarritz.

964
01:28:21,930 --> 01:28:24,290
Y cuando llamaste, lo quería
reemplace para ver.

965
01:28:24,530 --> 01:28:26,070
Y luego llegaste, realmente me atrapaste
tomado por ella.

966
01:28:26,430 --> 01:28:27,430
Continué.

967
01:28:28,530 --> 01:28:30,190
Pero realmente me enamoré
de ti.

968
01:28:32,030 --> 01:28:34,070
Lo sé, debería haberte contado todo.
a la mañana siguiente.

969
01:28:34,450 --> 01:28:37,670
Tenía miedo de que te fueras. yo
Dije, si se queda, tal vez

970
01:28:37,670 --> 01:28:38,188
él me amará.

971
01:28:38,190 --> 01:28:40,730
Y luego, si él me ama, ¿qué
eso podría hacer mi nombre

972
01:28:40,730 --> 01:28:45,750
¿Cristina o Nicole? ¿Por qué es esto?
que tu nombre es nicole? nicole

973
01:28:45,750 --> 01:28:46,750
Armago.

974
01:28:47,720 --> 01:28:50,300
No vamos a arruinarlo todo por uno.
Historia del primer nombre, escucha.

975
01:28:52,400 --> 01:28:58,100
Entonces, si no eres profesor, ¿qué es?
¿qué estás haciendo? Soy abogado. Finalmente,

976
01:28:58,140 --> 01:28:59,260
No he hecho ejercicio por algunos
mes.

977
01:29:00,620 --> 01:29:03,920
¿Y tú? Estoy manejando.

978
01:29:04,580 --> 01:29:05,580
Ya veo eso, sí.

979
01:29:07,600 --> 01:29:10,520
¿No serías un poco puta?
veces, ¿tú? Ah no, Alain, no tienes

980
01:29:10,520 --> 01:29:11,520
Está bien hablarme así.

981
01:29:11,580 --> 01:29:12,580
Voy a avergonzarme.

982
01:29:12,740 --> 01:29:15,260
Durante dos, tres días, te has estado burlando de
mi cara. ¿Y quién soy yo? No, pero

983
01:29:15,260 --> 01:29:17,400
¿No eres un poco descarado, verdad?
¿Fresco?

984
01:29:17,690 --> 01:29:20,150
¿No me confundirías un poco con tu
putas con ropa interior sucia? estoy seguro de que

985
01:29:20,150 --> 01:29:22,950
A veces te involucras un poco, ¿no?
Pero, este recuerdo, ya sabes lo que

986
01:29:22,950 --> 01:29:23,950
hacer? Tomas la puerta y sales.

987
01:29:24,170 --> 01:29:25,170
porque tengo asesores
conocido.

988
01:29:25,390 --> 01:29:26,930
Pero quien me molesta como tu en tres
días, entonces eso nunca.

989
01:29:27,230 --> 01:29:30,750
Entonces te vas. ¡Sal de ahí! rotura
-tú! Sí.

990
01:29:31,910 --> 01:29:32,910
Me estoy rompiendo.

991
01:29:33,930 --> 01:29:34,930
Ah, sí, ella.

992
01:29:35,370 --> 01:29:36,610
Ah si, me estoy rompiendo, como dices.

993
01:29:37,430 --> 01:29:40,530
Como no crees que las tardes de
Los nombres no son un pretexto, ¿verdad? desde

994
01:29:40,530 --> 01:29:41,530
dos días, ya no vives.

995
01:29:41,950 --> 01:29:44,450
Crees que una cosa es que yo
salta a mi tren y me voy

996
01:29:44,450 --> 01:29:45,650
Bueno, ahí lo tienes, ya está. Me voy.

997
01:29:46,120 --> 01:29:47,760
De todos modos, había bragas.
que te espera en la puerta.

998
01:29:48,240 --> 01:29:50,900
Una rubia grande con grandes tetas
enfermero.

999
01:29:51,520 --> 01:29:52,940
De cualquier manera, Christine tenía razón.

1000
01:29:53,320 --> 01:29:54,440
Podrían matarte.

1001
01:29:54,880 --> 01:30:01,820
¡Fuera de aquí! ¡Fuera de aquí! No,
¡déjalo! Decir

1002
01:30:01,820 --> 01:30:03,840
algo.

1003
01:30:05,480 --> 01:30:09,820
Déjame pasar o gritaré.

1004
01:30:16,170 --> 01:30:17,170
Ya no eres nada.

1005
01:30:17,270 --> 01:30:18,630
El que amaba está muerto.

1006
01:30:19,750 --> 01:30:26,750
¡Vete a la mierda, perra! ¡Fuera de aquí!
¡Vamos, deshazte de la bolsa!

1007
01:30:26,750 --> 01:30:28,970
¡No es verdad! Que no es...

1008
01:30:28,970 --> 01:30:38,730
Ingresar.

1009
01:30:41,170 --> 01:30:42,650
No has salido en todo el día.

1010
01:30:42,970 --> 01:30:45,570
El jefe te pregunta si conservas el
espacio para esta noche.

1011
01:30:47,710 --> 01:30:50,070
Sí, lo conservaré, como desees.

1012
01:31:21,040 --> 01:31:22,720
Hola, me gustaría hablar con Alain.

1013
01:31:23,420 --> 01:31:24,480
No volvió.

1014
01:31:26,080 --> 01:31:30,980
¿Quién está al teléfono? Soy Jeannine.
¿Cuál Jeannine? Yo, Jeannine.

1015
01:31:32,020 --> 01:31:39,000
¿Jeanina? ¿La rubia de allí? es grande
tetas con la sucia? No,

1016
01:31:39,000 --> 01:31:41,880
pero dime que es una broma
que está en el dispositivo.

1017
01:31:42,920 --> 01:31:44,000
Nicole Armingo.

1018
01:31:50,190 --> 01:31:51,710
Anacardo, como dices.

1019
01:31:53,590 --> 01:31:57,150
Probablemente no sepas que yo era
en casa de Alain hasta anoche.

1020
01:31:58,590 --> 01:32:03,630
Oh, mira, por un lado, estoy
perfectamente consciente. Y luego, el

1021
01:32:03,630 --> 01:32:05,310
Las volteretas de Alain no me interesan
en absoluto.

1022
01:32:05,710 --> 01:32:08,890
Nos conocemos desde hace diez años.
Alan. Y cada uno de nosotros tenemos nuestra propia libertad.

1023
01:32:09,190 --> 01:32:10,190
Visto ?

1024
01:32:37,090 --> 01:32:42,010
Buenas noches, quisiera hablar con el Sr.
Olenichak, por favor. el es

1025
01:32:42,010 --> 01:32:45,430
¿todavía ahí? No lo creo, ya lo tiene.
terminó sus clases.

1026
01:32:45,970 --> 01:32:47,290
Pero es muy importante.

1027
01:32:47,550 --> 01:32:48,990
Es una cuestión de vida o muerte.

1028
01:32:50,450 --> 01:32:52,150
Está bien, escucha, ya veré.

1029
01:32:53,690 --> 01:32:57,350
¿Olenichak sigue ahí? si, el
es donde te lo envié.

1030
01:32:57,730 --> 01:32:58,990
Tienes suerte, ya viene.

1031
01:33:05,320 --> 01:33:06,320
Soy yo, Alain.

1032
01:33:07,000 --> 01:33:08,580
Ay no, no, no.

1033
01:33:09,520 --> 01:33:10,520
Estoy embarazada.

1034
01:33:11,540 --> 01:33:14,420
Pero por Dios, deja de tonterías.
quieres? No, pero es verdad.

1035
01:33:14,780 --> 01:33:18,020
No, no, te lo aseguro, es verdad, yo
el significado, está ahí, está en mi

1036
01:33:18,020 --> 01:33:19,020
vientre.

1037
01:34:51,210 --> 01:34:53,770
¿Por qué me dejas morir? y eso
empezar de nuevo.

1038
01:34:55,070 --> 01:34:56,530
Escucha, Alain, nunca te obligué
malo.

1039
01:34:58,790 --> 01:34:59,790
Me traicionaste.

1040
01:35:00,630 --> 01:35:02,170
Me calumniaste ante tu amigo.

1041
01:35:04,030 --> 01:35:05,710
Oh, no necesitaba agregar,
descúbrelo.

1042
01:35:06,490 --> 01:35:08,690
Ella estaba allí cuando llamé.
Cristina, la verdadera.

1043
01:35:09,450 --> 01:35:13,870
¿Estaba ella allí? ¿Así que lo que? ella sabia
Ni siquiera tu nombre real.

1044
01:35:14,450 --> 01:35:17,450
Ah, realmente te burlaste de ella, ¿eh?
Parece que estabas teniendo sexo con su hermana,

1045
01:35:17,510 --> 01:35:20,150
que te disfrazaste de chico, que te
Yo iba en su auto.

1046
01:35:22,760 --> 01:35:23,760
¿Dijiste eso?

1047
01:37:22,600 --> 01:37:25,400
Subtitulado

1048
01:37:25,400 --> 01:37:37,860
multifunción.

1049
01:37:59,480 --> 01:38:05,780
¿Alan? ¿Pero eres tú? Pero que es
¿Qué haces aquí, vestida como un hombre?

1050
01:38:05,780 --> 01:38:07,160
Voy a buscarte, Alain.

1051
01:38:07,400 --> 01:38:13,020
No, pero estás bromeando, ¿verdad? alain, yo
perdonar.

1052
01:38:14,060 --> 01:38:15,720
Vamos. Maldita sea, pero eso no es cierto.

1053
01:38:16,280 --> 01:38:18,940
Pero aún no has entendido que eres
completamente loco y eres molesto

1054
01:38:18,940 --> 01:38:21,640
el mundo con tus tonterías? tu eres
completamente enfermo.

1055
01:38:23,580 --> 01:38:24,580
No hagas estupideces.

1056
01:38:25,300 --> 01:38:27,120
Podríamos discutir tranquilamente en un
bistró.

1057
01:38:27,720 --> 01:38:28,720
Hasta luego, Alain.

1058
01:38:43,640 --> 01:38:49,580
¡Pero déjame ir, idiota! pero yo
¡No me aburriré!

1059
01:38:49,580 --> 01:38:56,400
Manténgase a salvo, por favor, señora.

1060
01:38:57,050 --> 01:38:59,870
Éste por la gabardina que tiró.
Estaba justo al lado, lo tengo.

1061
01:38:59,870 --> 01:39:04,090
ver. Bastardo, fuera de puerto, disparó. y
¿A ti quién disparó? Mi nombre es

1062
01:39:04,090 --> 01:39:06,870
Nicole Armago, soy abogada en
Bar Clermont. tu encontraras mi

1063
01:39:06,870 --> 01:39:08,830
en mi bolsillo. ¿Eres mujer?
Obviamente.

1064
01:39:09,850 --> 01:39:12,510
¿Está muerto? Vamos, sal de ahí.

1065
01:39:51,470 --> 01:39:56,090
¿Quieres tomar tus pastillas?
¿Nicole? Nicole, aquí.

1066
01:39:57,970 --> 01:40:01,710
Janine, ¿te gustaría tomar tu
¿Pastillas, Janine? Sí.

1067
01:40:03,010 --> 01:40:04,010
Sí, señora.

1068
01:40:04,970 --> 01:40:07,670
Porque necesito ser curado,
mi marido vendrá a recogerme más tarde

1069
01:40:07,670 --> 01:40:08,670
-mediodía.

1070
01:40:08,870 --> 01:40:11,830
Es Alain. mi marido, tu
Ya sabes, el profesor.

1071
01:40:12,090 --> 01:40:13,570
Este es el profesor Olenichak.

1072
01:40:14,250 --> 01:40:15,830
¿Lo conoces? Por supuesto.

1073
01:40:16,650 --> 01:40:18,790
Aquí todos lo conocen, mi pequeño.
Janina.

1074
01:40:19,490 --> 01:40:21,010
Todo el mundo conoce al profesor.

1075
01:40:21,310 --> 01:40:22,310
Tu marido.

1076
01:40:22,610 --> 01:40:23,870
Vamos, tómate tus pastillas.

1077
01:40:26,170 --> 01:40:27,170
Blanco.

1078
01:40:30,550 --> 01:40:31,550
Rojo.

1079
01:40:34,910 --> 01:40:36,470
Y marrón.

1080
01:40:38,290 --> 01:40:39,290
Está bien.

1081
01:40:41,470 --> 01:40:42,470
Está bien.

1082
01:40:44,110 --> 01:40:45,110
Vamos, mira.

1083
01:40:47,110 --> 01:40:49,310
Creo que mis senos son
de...

1084
01:40:50,280 --> 01:40:53,020
Y a mi marido le gustan los pechos grandes.
Son estúpidos.

1085
01:40:53,280 --> 01:40:54,380
Lo son, son estúpidos.

1086
01:40:56,980 --> 01:40:57,980
Mirar.

1087
01:40:58,520 --> 01:41:01,100
Me gusta. Oh, sí, empujaron.
Sí, efectivamente.

1088
01:41:02,600 --> 01:41:04,040
Es muy hermoso hoy,
Juanina.

1089
01:41:04,800 --> 01:41:05,800
Es muy hermoso.

1090
01:41:19,370 --> 01:41:21,870
No le habría dicho que Nicole
Regresó porque me detuvo.

1091
01:41:21,870 --> 01:41:22,870
matarla.

1092
01:41:24,170 --> 01:41:26,390
No saben que soy yo quien
mató a Miriam.

1093
01:41:29,310 --> 01:41:31,790
Ella fue a la casa de su madre.

1094
01:41:33,710 --> 01:41:34,990
La empujé a la escena.

1095
01:41:35,690 --> 01:41:36,710
La emborraché.

1096
01:41:37,030 --> 01:41:38,930
Ella me metió en la cerradura y yo
tomó su lugar.

1097
01:41:42,250 --> 01:41:43,790
Voy a hacer lo mismo con Nicole.

1098
01:41:44,370 --> 01:41:45,370
Voy a matarla.

1099
01:43:57,360 --> 01:43:58,360
Gracias a todos.